Are You Crying \ Ты плачешь?
-------------------
Посмотри - наша любовь в руинах, кто сказал, что так будет?
Совсем скоро она исчезнет без следа...
Мы перестали сражаться, мы оба голодны,
Но жаждем вовсе не любви, а жизни...
Теперь не осталось даже призрачной надежды,
Чтобы быть вместе, возродить любовь...
Если бы у меня была возможность сделать тебя счастливее,
Поверь, я бы делал это все время!..
Ты плачешь? Или это капли дождя
Падают с неба, чтобы смыть твои слезы?
Ты плачешь или это твоя боль?
Я вижу, как блестят твои глаза.
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом,
Хочешь, чтобы слезы исчезли...
Посмотри, свет нашей любви сияет даже в облачный день,
Прогони ее, она лишь заставляет нас страдать.
Скажи, что хочешь, чтобы я вернулся, чтобы я был еще ближе,
Но... не стоит, иначе ты заплачешь.
Теперь не осталось даже призрачной надежды
Чтобы быть вместе, возродить любовь...
Если бы у меня была возможность сделать тебя счастливее,
Поверь, я бы делал это все время!..
Ты плачешь? Или это капли дождя
Падают с неба, чтобы смыть твои слезы?
Ты плачешь или это твоя боль?
Я вижу, как блестят твои глаза.
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом,
Хочешь, чтобы слезы исчезли...
Теперь не осталось даже призрачной надежды,
Чтобы быть вместе, возродить любовь...
Если бы у меня была возможность сделать тебя счастливее,
Поверь, я бы делал это все время!...
Ты плачешь? Или это капли дождя
Падают с неба, чтобы смыть твои слезы?
Ты плачешь или это твоя боль?
Я вижу, как блестят твои глаза.
Скажи, что хочешь, чтобы я был рядом,
Хочешь, чтобы слезы исчезли...
Are You Crying \ Are you crying?
-------------------
Look - our love is in ruins, who said that it would be ?
Very soon it will disappear without a trace ...
We stopped fighting , we 're both hungry ,
But do not crave love, and life ...
Now there even illusory hopes ,
To be together, rekindle the love ...
If I had the opportunity to make you happy ,
Believe me, I would do it all the time ! ..
Are you crying? Or is it rain
Falling from the sky to wash away your tears ?
Are you crying or is it your pain ?
I see your eyes shine .
Tell me what you want me to be near ,
Want to tears disappeared ...
Look , the light of our love shines even on a cloudy day
Cast out of her , it only makes us suffer .
Tell me what you want me to come back , so I was even closer,
But ... not worth it, otherwise you cry .
Now there even illusory hopes
To be together, rekindle the love ...
If I had the opportunity to make you happy ,
Believe me, I would do it all the time ! ..
Are you crying? Or is it rain
Falling from the sky to wash away your tears ?
Are you crying or is it your pain ?
I see your eyes shine .
Tell me what you want me to be near ,
Want to tears disappeared ...
Now there even illusory hopes ,
To be together, rekindle the love ...
If I had the opportunity to make you happy ,
Believe me, I would do it all the time ! ...
Are you crying? Or is it rain
Falling from the sky to wash away your tears ?
Are you crying or is it your pain ?
I see your eyes shine .
Tell me what you want me to be near ,
Want to tears disappeared ...
