Текст песни Claire Denamur - In the Mood for l'Amour

You inspire all the good,
all the great,
puts me in the mood for love,
puts me in the mood for love
Tu m'inspire tout le bon,
le meilleur,
meilleur que des bonbons, l'Amour,
tu m'inspire tant d'Amour
Je t'enlève tes habits,
comme le papier joli
autour des caramels
Et le sucre de ta peau,
c'est tout ce qu'il me faut pour être
in the mood for l'Amour
You inspire all the good
all the great
puts me in the mood for love,
puts me in the mood for love
Toi tu es ma friandise,
mon adorée bêtise,
l'objet de ma faiblesse
Et si seulement je pouvais
t'infuser comme un thé,
toujours in the mood for l'Amour
You inspire all the good,
all the great
puts me in the mood for love,
puts me in the mood for love
Quoique la vie nous réserve,
d'un baiser sur mes lèvres
tu me fais tout oublier
Pour le meilleur ou le pire,
que lon s'aime ou qu'on se déchire
J'aurai toujours le souvenir de toi pour te chérir
Tu m'inspire, oui, tout le bon,
le meilleur, meilleur que des bonbons, l'Amour
Tu m'inspire tant d'Amour.

Вы вдохновляете все хорошее,
все отлично,
ставит меня в настроение для любви,
ставит меня в настроение для любви
Ты вдохновляешь меня на все хорошее,
лучший,
лучше, чем конфеты, любовь,
ты вдохновляешь меня так сильно любишь
Я снимаю твою одежду,
как красивая бумага
вокруг карамели
И сахар вашей кожи,
это все, что мне нужно быть
в настроении для любви
Вы вдохновляете все хорошее
все великое
ставит меня в настроение для любви,
ставит меня в настроение для любви
Ты мое удовольствие,
моя обожаемая глупость,
объект моей слабости
И если бы я только мог
завари себя как чай,
всегда в настроении для Любви
Вы вдохновляете все хорошее,
все великое
ставит меня в настроение для любви,
ставит меня в настроение для любви
Что бы ни приготовила нам жизнь,
поцелуй в мои губы
ты заставляешь меня забыть все
Хорошо это или плохо,
что мы любим друг друга или что мы разрываем друг друга
Я всегда буду помнить тебя, чтобы беречь тебя
Вы вдохновляете меня, да, все хорошо,
лучшее, лучшее, чем конфетка, любовь
Ты вдохновляешь меня так сильно, Любовь.