An seanchas gearr, an seanchas is fearr
An scéal is giorra is milse I mbéal
An chnid is lú an chnid is fearr
Focal nó dhó má thaithníonn lig dó
Fol la 'lore'
Fol la lae
Fol dé da dú ril la
Fol dé daí é
Scéal gearr greanmhar ná scéal fada fann
Droch-scéal fada nó scéal maith lán
Scéal deas goirid an scéalin is fearr
An iomarca te rá, ná déan port de
Chomh domhain teis an fharraige,
Dubh te gual
Chomh bodhar te bata
Chomh dubh teis a sméar
Chomh gasta te giorrafhia
Chomh bocht teis an deor
Короткий рассказ, лучший рассказ
Самая короткая и милая история Во рту
Чем меньше, тем лучше
Пару слов, если узнаешь, пусть он
следуя лору
Спать днем
Fol de two du ril la
Будь как будет
Короткая смешная история – длинная скучная история
Длинная плохая история или полностью хорошая история
Хороший рассказ, лучший рассказ
Слишком много нужно сказать, не шутите с этим
Глубоко, как море,
Черный горячий уголь
Такая глухая горячая палка
Черный, теплый, как ягода
Такой быстрый, горячий, короткий олень
Так бедно нагревать слезу
