Hoy vuelvo a la ciudad enamorada
donde un día los dioses me envidiaron.
Sus altas torres, que por mí brillaron,
pavesa sólo son desmantelada.
De cuanto yo recuerdo, ya no hay nada:
plazas, calles, esquinas se borraron.
El mirto y el acanto me engañaron,
me engañó el corazón de la granada.
¿Dónde pudo perderse tanto ruido,
tanto amor, tanto encanto, tanta risa,
tanta campana como se ha perdido?
¿Cómo pudo callarse tan deprisa
su rumor de agua oculta y fácil nido,
su canción de árbol alto y verde brisa?
¿Cómo pudo callarse tan deprisa?
¿Dónde pudo perderse tanto ruido,
tanto amor, tanto encanto, tanta risa,
tanta campana como se ha perdido?
Сегодня я возвращаюсь в город в любви
где в один прекрасный день боги завидовали мне .
Его высокие башни , которые светились для меня ,
шлаковый просто разобрали .
Из того, что я помню , нет ничего :
квадраты , улицы, были очищены углы .
Миртл и аканта обманул меня ,
Я обманул сердце Гранады .
Где он мог потерять так много шума ,
столько любви , столько очарования , столько смеха ,
колокол такие как потеря ?
Как можно закрыть так быстро
звук воды и легко спрятать гнездо,
его песня высокое дерево и зеленый ветер ?
Как он мог закрыть так быстро?
Где он мог потерять так много шума ,
столько любви , столько очарования , столько смеха ,
колокол такие как потеря ?
