ClariS - Luminous -movie MIX-
*Original / Romaji Lyrics*
Tsutaeatta kokoro no ondo wo
Sotto daiji sou ni kakae aruiteita
Kotae no nai negai no naka de
Kotoba wa mirai kaete
Osanai koro zutto yume ni miteita watashi ni wa mada
Tooi kedo kimi ga ireba
Sukoshi wa tsuyoku nareru kigashite
Asu no iro wo kasane nutta
Yonda kibou tadotte tometa sekai wo koeta
Akiramenai omoi itsushika kokoro tsunageta
Naiteitatte waratte ashita mukae ni yukou
Kimeta chikai tsurakute taorete mo
Kimi no KOKORO wo mamoru tame
Kimi no soba ni iyou
*English Translation*
The warmth that our hearts share
We walked quietly carrying it importantly
In a wish without an answer
Change the future with words
The things I would dream of when I was young are still
Far away, but when you're here
I feel like I'm a little stronger
The colors of tomorrow painted over each other
The hope summoned pursued us and surpassed the world
The feeling to never give up connected our hearts before we knew it
Instead of crying, let's smile and head for tomorrow
Even if the oath we decided hurts and falls
To protect your heart
I'll be by your side
ClariS --Luminous -фильм MIX-
* Оригинал / тексты ромадзи *
Tsutaeatta kokoro no ondo wo
Sotto daiji sou ni kakae aruiteita
Kotae no nai negai no naka de
Kotoba wa mirai kaete
Osanai koro zutto yume ni miteita watashi ni wa mada
Тоои кедо кими га иреба
Сукоши ва цуёку нареру кигашите
Асу но иро во касане нутта
Йонда кибу тадотте томета секай во коэта
Акираменай омои ицушика кокоро цунагета
Naiteitatte waratte ashita mukae ni yukou
Kimeta chikai tsurakute taorete mo
Kimi no KOKORO wo mamoru tame
Kimi no soba ni iyou
* Английский перевод *
Тепло, которое разделяют наши сердца
Шли спокойно, неся главное
В желании без ответа
Измените будущее словами
То, о чем я мечтал, когда был молод, все еще
Далеко, но когда ты здесь
Я чувствую себя немного сильнее
Цвета завтрашнего дня нарисованы друг на друге
Призванная надежда преследовала нас и превзошла мир
Чувство никогда не сдаваться связывало наши сердца прежде, чем мы это осознали.
Вместо того, чтобы плакать, давайте улыбнемся и отправимся в завтра
Даже если клятва, которую мы решили, болит и падает
Чтобы защитить свое сердце
Я буду на вашей стороне
