Текст песни Claude Barzotti - Tout va bien tout va mal

Je reviens près de toi, chaque soir
Mais dans ta main tu caches un mouchoir
Comme je sais que tu as dû pleurer
Je m'attends à etre questionné.

Tout va bien, tout va bien,
Avec toi je suis bien,
Tout va bien, tout va bien,
Donne-moi la main.

N'allume pas la télé, verse-moi le café,
Viens t'asseoir près de moi comme autrefois
Les enfants sont couchés, nous pourrions nous parler
Et je t'expliquerai qu'il n'y a rien de vrai, arrete de pleurer.

Tout va bien, tout va bien,
Avec toi je suis bien,
Tout va bien, tout va bien,
Donne-moi la main.

Sèche tes larmes et viens oublier ton chagrin
J'ai envie de parler, de t'embrasser,
Cache-toi dans mes bras, raconte-moi tout bas
Ce qui t'a fait pleurer mais je mendie pas Dieu
Que tu crains pour nous deux.

Je voudrais arreter de mentir,
La quitter serait mon seul désir,

Oublier les moments les plus tendres,
Dire des mots qu'elle n'aime pas entendre.

Tout va bien, tout va bien,
Entre nous tout va bien,
Tu crois que tout va bien
Mais tout va mal, très mal.

Meme si l'on nous voit danser ensemble au bal,
Meme si tu nous crois, tout va mal,
Je n'oserai jamais partager mon secret
Et te dire tout bas qu'il y a une autre
Que j'aime plus que toi.

Tout va bien, tout va bien,
Entre nous tout va bien,
Tu crois que tout va bien
Mais tout va mal, très mal.

Meme si l'on nous voit danser ensemble au bal,
Meme si tu nous crois, tout va mal,
Je n'oserai jamais partager mon secrets
Et te dire tout bas, que tout n'était qu'un jeu,
Que c'est fini nous deux.

Tout va bien, tout va bien,
Tout va bien, tout va bien,
Tout va bien, tout va mal.

Я возвращаюсь к тебе каждый вечер
Но в руке ты прячешь платок
Насколько я знаю, ты, должно быть, плакал
Я ожидаю, что меня допросят.

Все в порядке, все в порядке,
С тобой мне хорошо,
Все в порядке, все в порядке,
Дай мне руку.

Не включай телевизор, налей мне кофе,
Садись рядом со мной, как в старые времена.
Дети легли, можно поговорить.
И я тебе объясню, что нет ничего правдивого, хватит плакать.

Все в порядке, все в порядке,
С тобой мне хорошо,
Все в порядке, все в порядке,
Дай мне руку.

Вытри слезы и забудь свою печаль.
Я хочу поговорить, поцеловать тебя,
Спрячься в моих объятиях, скажи мне тихо
Что заставило тебя плакать, но я не прошу Бога
Этого ты боишься за нас обоих.

Я бы хотел перестать лгать,
Оставить ее было бы моим единственным желанием,

Забудь самые нежные моменты,
Говорит слова, которые ей не нравится слышать.

Все в порядке, все в порядке,
Между нами все хорошо,
Ты думаешь, что все в порядке
Но все плохо, очень плохо.

Даже если нас увидят танцующими вместе на балу,
Даже если нам верить, все плохо,
Я никогда не посмею поделиться своим секретом
И тихо скажу тебе, что есть еще один
Что я люблю больше, чем тебя.

Все в порядке, все в порядке,
Между нами все хорошо,
Ты думаешь, что все в порядке
Но все плохо, очень плохо.

Даже если нас увидят танцующими вместе на балу,
Даже если нам верить, все плохо,
Я никогда не посмею поделиться своими секретами
И тихо тебе сказать, что всё было лишь игрой,
Что для нас обоих все кончено.

Все в порядке, все в порядке,
Все в порядке, все в порядке,
Все хорошо, все плохо.