Sansa
Шанс
Не пропусти свой шанс, говорит Клеопатра Стратан
La o margine de lume
На краю света
Fara cineva ca sa-l indrume...
Без чьего-то направления
Ajunge omul la Dumnezeu.
Пришел человек к Господу
"Doamne am venit la tine
"Господи, я пришел к тебе
Ca sa cer doar ce mi se cuvine...
Чтобы попросить то что мне полагается...
Aj vrea pamant
Хотел бы землю
Pe pamantul meu.."
На моей земле..."
"Bine..[bine]
"Хорошо...
Asa va fi maine[maine]
Так будет завтра
In zor de zi
На восходе солнца (дня)
Pana unde o sa ajungi mergand
До куда успеешь дойти пешком
Cu piciorul tau
Твоими ногами
Pana acolo vei avea pamant"
До туда будет твоя земля..."
Zise Dumnezeu...
Сказал Господь
Iar a doua zi din vise,
Но на второй день из снов
Omul nici macar nu se trezise...
Человек даже и не проснулся
Iesind pe poarta,a disparut
(Во сне) Уходя через ворота, исчез
Si in loc s-o ia incetu'
И вместо того чтоб тихонечко идти
A fugit cum nu fugise bietu'
Он бежал, как никогда
In viatza lui,pana a cazut...
В своей жизни, пока не упал...
Tuc-tuc [tuc-tuc]
Тук- тук
Se-aude-n zori
Слышно на рассвете
Tuc-tuc[tuc-tuc]
Тук- тук
De mii de ori..
Тысячи раз
Nu e sansa cu pareri de rau
Это не шанс, к сожалению
Pentru k din toate
Потому что из всех
Sansa care-ï de la dumnezeu
Шанс от Бога
Doar o data bate!
Один раз стучит
Doar o data bate!
Только один раз стучит...
Sansa
Chance
Do not miss your chance, says Cleopatra Stratan
La o margine de lume
On the edge of the world
Fara cineva ca sa-l indrume ...
Without someone's direction
Ajunge omul la Dumnezeu.
A man came to the Lord
"Doamne am venit la tine
"Lord, I have come to you
Ca sa cer doar ce mi se cuvine ...
To ask for what I should ...
Aj vrea pamant
I would like the earth
Pe pamantul meu .. "
On my land ... "
"Bine .. [bine]
"Good...
Asa va fi maine [maine]
It will be so tomorrow
In zor de zi
At sunrise (day)
Pana unde o sa ajungi mergand
To where you have time to walk
Cu piciorul tau
With your feet
Pana acolo vei avea pamant "
Until there will be your land ... "
Zise Dumnezeu ...
Said the Lord
Iar a doua zi din vise,
But on the second day of dreams
Omul nici macar nu se trezise ...
The man didn’t even wake up
Iesind pe poarta, a disparut
(In a dream) Leaving through the gate, disappeared
Si in loc s-o ia incetu '
And instead of walking quietly
A fugit cum nu fugise bietu '
He ran like never before
In viatza lui, pana a cazut ...
In my life, until I fell ...
Tuc-tuc [tuc-tuc]
Knock Knock
Se-aude-n zori
Audible at dawn
Tuc-tuc [tuc-tuc]
Knock Knock
De mii de ori ..
Thousand times
Nu e sansa cu pareri de rau
This is not a chance, unfortunately
Pentru k din toate
Because of all
Sansa care-ï de la dumnezeu
Chance from god
Doar o data bate!
Knocks once
Doar o data bate!
Knocks only once ...
