Текст песни Clitboys - No Such Thing

I wanna have high ideals, I wanna love mankind,
Trust my fellow man, be loving, true, and kind,
But everyone tells me, "No!"
My parents tell me, "No!"
My teachers tell me, "No!"
Everyone tells me, "No such thing!"

There's no such thing as happiness, there's no such thing as love.
[?] is just a struggle; you better give it up.
There's no such thing as caring, there's no such thing as joy.
There's no such thing as equality; you're so naive, young boy.

I wanna change for better, I wanna live my life,
Help eliminate violence, hate, and strife,
But everyone tells me, "No!"
My parents tell me, "No!"
My teachers tell me, "No!"
Everyone tells me, "No such thing!"

There's no such thing as happiness, there's no such thing as love.
[?] is just a struggle; you better give it up.
There's no such thing as caring, there's no such thing as joy.
There's no such thing as equality; you're so naive, young boy.

I wanna have high ideals, I wanna love mankind,
Trust my fellow man, be loving, true, and kind,
But everyone tells me, "No!"
My parents tell me, "No!"
My teachers tell me, "No!"
Everyone tells me, "No such thing!"

There's no such thing as happiness, there's no such thing as love.
[?] is just a struggle; you better give it up.
There's no such thing as caring, there's no such thing as joy.
There's no such thing as equality; you're so naive, young boy.

I wanna change for better, I wanna live my life,
Help eliminate violence, hate, and strife,
But everyone tells me, "No!"
My parents tell me, "No!"
My teachers tell me, "No!"
Everyone tells me, "No such thing!"

Я хочу иметь высокие идеалы, я хочу любить человечество,
Доверяй моему ближнему, будь любящим, верным и добрым,
Но все говорят мне: «Нет!»
Мои родители говорят мне: «Нет!»
Мои учителя говорят мне: «Нет!»
Все говорят мне: «Нет такого!»

Нет такой вещи как счастье, нет такой вещи как любовь.
[?] это просто борьба; ты лучше брось это.
Нет такой вещи, как забота, нет такой вещи, как радость.
Нет такого понятия, как равенство; ты такой наивный, мальчик

Я хочу измениться к лучшему, я хочу жить своей жизнью,
Помочь устранить насилие, ненависть и раздоры,
Но все говорят мне: «Нет!»
Мои родители говорят мне: «Нет!»
Мои учителя говорят мне: «Нет!»
Все говорят мне: «Нет такого!»

Нет такой вещи как счастье, нет такой вещи как любовь.
[?] это просто борьба; ты лучше брось это.
Нет такой вещи, как забота, нет такой вещи, как радость.
Нет такого понятия, как равенство; ты такой наивный, мальчик

Я хочу иметь высокие идеалы, я хочу любить человечество,
Доверяй моему ближнему, будь любящим, верным и добрым,
Но все говорят мне: «Нет!»
Мои родители говорят мне: «Нет!»
Мои учителя говорят мне: «Нет!»
Все говорят мне: «Нет такого!»

Нет такой вещи как счастье, нет такой вещи как любовь.
[?] это просто борьба; ты лучше брось это.
Нет такой вещи, как забота, нет такой вещи, как радость.
Нет такого понятия, как равенство; ты такой наивный, мальчик

Я хочу измениться к лучшему, я хочу жить своей жизнью,
Помочь устранить насилие, ненависть и раздоры,
Но все говорят мне: «Нет!»
Мои родители говорят мне: «Нет!»
Мои учителя говорят мне: «Нет!»
Все говорят мне: «Нет такого!»