Хайді в моєму серці
назавжди, назавжди,
Хоча мені не до вподоби
всілякі там «forever»,
проте,
Хайді в моєму серці
назавжди, назавжди,
Дівчинка-невидимка -
я вигадала тебе.
Хайді ховає посмішки
в куточках моїх очей,
Хайді - бурхлива річка,
що в лініях долонь тече,
Коли Хайді визирає з мене –
стріли влучають у ціль.
Ти мусиш це знати,
бо хто ж тоді
підстрелив твоє серце.
Хайді в моєму серці
назавжди, назавжди,
Я вигадала тебе,
коли мені було нелегко.
Хайді – дівча-малюнок
назавжди, назавжди…
Хайді з країни,
якої ніколи не було.
Хайди в моем сердце
навсегда , навсегда,
Хотя мне не нравится
всякие « forever » ,
однако ,
Хайди в моем сердце
навсегда , навсегда,
Девочка - невидимка -
я придумала тебя .
Хайди прячет улыбки
в уголках моих глаз ,
Хайди - бурная река,
что в линиях ладоней течет ,
Когда Хайди выглядывает из меня -
стрелы попадают в цель.
Ты должен это знать ,
кто же тогда
подстрелил твое сердце.
Хайди в моем сердце
навсегда , навсегда,
Я придумала тебя ,
когда мне было нелегко.
Хайди - девочка -рисунок
навсегда, навсегда ...
Хайди из страны ,
которой никогда не было.