Текст песни Coco Jambo - Srdce klauna

V čekárně samoty zní listnatej čas
rezavý vteřiny jsou kříž se stínem v osudu
a ty pořezaná od krystalů tmy
nikdy jmenovaná, vlastně stejně jako my.
Básníci a blázni, strácíš se nepoznaná
na křídlech úsměvů klauna,
úsvitem obelhaná, ticho ti vklouzlo mezi rty,
a pod první slzou cítíš bolest vlastní nahoty.
Uprostřed výkřiků, ústa plný hořkých slin,
v bílým přelivu dne už nemáš ani stín,
už nejsi děvčátko s mašlí,
přesto ten věčně prázdnej klín.
Možná v tý bolesti, že konečně mi rozumíš,
že stejně jako ty já vnímám svoje okolí,
že stejný je bejt blázen a básník
a blbost je, že klauna srdce nebolí.

Ref: Světla v manéži přestaly hřát,
hlediště je prázdný srdce zůstalo stát,
mávnutí křídel, představení končí,
potlesk doznívá, být divákem osudu,
když se nikdo nedívá, a přesto se usmívá,
má v srdci bolest, s pláčem usíná.

Do srdce ti fouká průvan,
sutiny lásek mu v křeči rozvírají stěny dokořán,
do krátkých tepů skryto za bizardní melodií,
rozdělí tóny jako pokoj stíny žaluzií.
Dětství ti proplavalo mezi prsty,
už jsi unavená, z toho, že pro svět jsi jen holka, co nic neznamená.
Možná pod rouškou osudu ti zbledla tvář,
tak obracíš je v proudu dní jak prsty kalendář,
skloněná nad piánem, co nevydalo ani tón,
z venku ti fouká vítr do záclon,
ztrácíš se před očima jako večer v tmách
a v srdci je přání víc než mostů v Benátkách.
Teď už se nesmíš ptát, proč básník musí psát,
nesu tvou bolest na bedrech a přesto musím vstát,
pro mě jsi krásná, když cítíš to co já,
uprostřed světa a přesto navždy samotná.
S pocitem marnosti a povinností milovat,
a s duší rozervanou na kusy se musíš smát,
tak jako blázen nebo básník svýmu okolí
a blbost je že klauna srdce nebolí.

Ref: dvakrát

В комнате ожидания одиночества идет лиственное время
Ржавые секунды - это крест с тенью судьбы
и те, вырезанные из кристаллов тьмы
никогда не называй, как и мы.
Поэты и дураки, ты исчезнешь неизвестно
на крыльях улыбки клоуна,
Обманутая рассветом, тишина скользнула между твоих губ,
и под первой слезой ты чувствуешь боль собственной наготы.
Посреди криков, рот полон горькой слюны,
в белом разливе дня у тебя больше нет тени,
ты больше не девушка с лентой,
все же вечно пустой круг.
Может быть, от боли, наконец, понять меня,
что, как и вы, я воспринимаю свое окружение,
что то же самое дура и поэт
и дерьмо в том, что сердце клоуна не болит.

Ссылка: огни на арене перестали нагреваться,
зрительный зал - это пустое сердце, оставленное стоять,
взмахивая крыльями, шоу заканчивается,
аплодисменты угасают, будучи зрителем судьбы,
когда никто не смотрит и еще улыбается
у него болит сердце, он засыпает и плачет.

Черновики дуют в ваше сердце,
обломки любви широко раскрывают его стены,
спрятано в коротких ударах за странной мелодией,
разделяет тона, как жалюзи теней комнаты.
Ваше детство проплывало сквозь пальцы,
Вы устали быть просто девушкой для мира, который ничего не значит.
Может быть, под вашей вуалью, ваше лицо побелело,
так что вы превращаете их в поток дней, как календарь ваших пальцев,
наклонился над пианино, которое не издавало ни звука,
ветер дует в шторы снаружи,
ты теряешься перед глазами, как вечер в темноте
и в сердце есть нечто большее, чем мосты в Венеции.
Теперь вы не можете спросить, почему поэт должен писать,
Я несу твою боль на своих плечах, и все же я должен встать,
ты прекрасна для меня, когда чувствуешь, что я есть,
в середине мира и все же один навсегда.
С чувством бесполезности и долга любить,
и с разорванной душой надо смеяться,
как дурак или поэт в своем окружении
и дерьмо в том, что сердце клоуна не болит.

Ссылка: дважды