Никак не привыкну я к новому чувству,
родившемуся во мне.
Но с ней хорошо, без нее как-то пусто,
я думаю лишь о ней.
Так просто сделать человека счастливее -
один только нежный взгляд.
Я пытаюсь найти, как разжечь мне угли в ее сердце,
а в моем всё горят.
Ведь в ее глазах
сверкают огни и рождаются искры.
Но так нельзя.
Пока не сгорю я, мне надо ей искренне
все сказать.
Но время проходит, и я понимаю:
в ее глазах
я слишком обычный и непривлекательный парень.
А за окном то светлее, то темней,
я не пойму, кто тебе я, и кто ты мне,
Но нас какая-то сила связала узлом,
и уже непонятно, добро или зло.
Так просто сделать человека несчастнее -
она видит меня насквозь
и поэтому не замечает меня,
Что ж, все ясно.
Обойдемся без слез.
Рядом с нею опасно.
Я попался всерьез.
Ведь в ее глазах
сверкают огни и рождаются искры.
Нет, так нельзя.
Пока не сгорю я, мне надо ей искренне
все сказать.
Но как это сделать, ведь я понимаю:
в ее глазах
я слишком обычный и непримечательный парень.
I won’t get used to the new feeling
born in me.
But it’s good with her, without her it’s somehow empty,
I think only of her.
It’s so easy to make a person happier -
just a gentle look.
I'm trying to find how to rekindle the coals in her heart
but everything is burning in mine.
Cause in her eyes
lights sparkle and sparks are born.
But it’s impossible.
Until I burn, I need her sincerely
to say everything.
But time passes, and I understand:
in her eyes
I'm too ordinary and unattractive guy.
And outside the window it’s lighter, then darker,
I don’t understand who I am and who you are to me,
But some kind of force tied us together
and it is not clear whether good or evil.
It’s so simple to make a person miserable -
she sees me through
and therefore does not notice me
Well, everything is clear.
We can do without tears.
It’s dangerous next to her.
I got seriously.
Cause in her eyes
lights sparkle and sparks are born.
No, that’s not so.
Until I burn, I need her sincerely
to say everything.
But how to do it, because I understand:
in her eyes
I'm too ordinary and an unremarkable guy.
