Далеко-далеко
На горных вершинах
У самого края
Скалистой гряды
На взбитых метелью
И стужей перинах
Холодный цветок
Видит вещие сны
Трон символа гор
Опоясан ветрами
Злой пес-камнепад
К нему пусть стережет
Но тот, кто коснется
Бутона руками
Покой и надежду
В душе обретет
На скале разбито сердце
Неба стон над головой
Лишь коснуться эдельвейса
И живым прибить домой
А мы все спешим
За своими тенями
Подчас надрываясь
Под дланью знамен
Суровые серые
Будни, с годами
Изъяли всю жалость
Из наших имен
Привал, марш-бросок
Мы привыкли бороться
В пылу забывая
О самом простом
И гордый цветок
Презирающий солнце
Остался
Несбыточным сном
На скале разбито сердце
Неба свод над головой
Лишь коснуться эдельвейса
И живым прибыть домой.
Far far away
On mountain peaks
At the very edge
Rocky ridge
Whipped by a blizzard
And the cold feather beds
Cold flower
Sees prophetic dreams
Throne of the mountain symbol
Belted by the winds
Angry rockfall dog
Let him guard
But whoever touches
Bud with hands
Peace and hope
In the soul will find
Heart is broken on a rock
Heaven moan overhead
Just touch the edelweiss
And beat home alive
And we are all in a hurry
Behind your shadows
Sometimes straining
Under the hand of the banners
Harsh gray
Weekdays, over the years
Seized all the pity
Of our names
Halt, march
We used to fight
In the heat of forgetting
About the simplest
And a proud flower
Despising the sun
Remained
An unrealizable dream
Heart is broken on a rock
Heaven vault overhead
Just touch the edelweiss
And come home alive.
