Текст песни Coloma - Al mes d'agost

El dia es fa llarg, m'estic cohibint i espero amb ànsia l'hora d'anar a dormir.
No m'agafarà la nevada i la gelor, si arriba la fresca m'hauré tret el banyador.
Si tinc fred, me’n adono que encara ni es hivern.
Si tinc por, me’n adono que demà serà pitjor.
Sabent que a la llum la segueix la foscor, que tot acabi al mes d'agost.
Sabent que a l'estiu el segueix la tardor, que tot acabi al mes d'agost.

La nit comença, ja no veig l'horitzó però seguiré mirant amb les ulleres de Sol.
Que vingui quan vulgui la primera glaciació, si arriba la fresca posat el banyador.
Si tinc fred, doncs ho sento però no m'abrigaré.
Si tinc por, doncs ho sento però aquí ho deixo tot.
Sabent que a la llum la segueix la foscor, que tot acabi al mes d'agost.
Sabent que a l'estiu el segueix la tardor, que tot acabi al mes d'agost.
(Que tot acabi al mes d’agost. Que tot acabi al mes d’agost.)
Sabent que a la llum la segueix la tardor, que tot acabi al mes d'agost.
Sabent que a l'estiu el segueix la foscor, que tot acabi al mes d’agost.

День становится длинным, я стесняюсь и с нетерпением жду сна.
Снег и мороз меня не поймают, если наступит прохладная погода, я сниму купальник.
Если мне холодно, я понимаю, что еще даже не зима.
Если я боюсь, я понимаю, что завтра будет хуже.
Зная, что за светом следует тьма, пусть все это закончится в августе.
Зная, что за летом следует осень, пусть все закончится в августе.

Наступает ночь, я больше не вижу горизонта, но продолжаю смотреть в солнцезащитные очки.
Пусть первый мороз придет, когда захочет, если прохладно, наденьте купальник.
Если мне холодно, то извини, но я не согреюсь.
Если я боюсь, то извини, но здесь я все оставляю.
Зная, что за светом следует тьма, пусть все это закончится в августе.
Зная, что за летом следует осень, пусть все закончится в августе.
(Пусть все это закончится в августе. Пусть все это закончится в августе.)
Зная, что за светом следует осень, пусть все закончится в августе.
Зная, что летом наступает тьма, пусть все закончится в августе.