Если б Богом мог быть любой
Кто у кого бы украл огонь
Кто был бы глиной, а кто ребром
И кто выше жизни ценил серебро.
Если б Богом мог быть любой
С чьим бы именем на губах
Каждый воин спаленный войной
Мог бы вернуться домой.
И быстрее б бежали дни
Но летели бы мимо них
Фонарики негасимые
Несчастные и счастливые.
Если б Богом мог быть любой
Что было б водою, а что вином
И разве младенец всему виной
Когда голод стучится в дом.
Если б Богом была любовь
Разве смерть причиняла бы боль
И ты бы шептала каждую ночь:
"Лети, любимый мой... лети любимый мой!..
..приди и спаси меня
Обещай без насилия
Что не одни в этом мире мы
И только ветер над ивами"
И летят над долинами
Реки ставшие ливнями
Фонарики негасимые
Несчастные и счастливые.
Фонарики негасимые
Несчастные и счастливые.
If anyone could be God
Who would steal fire from anyone
Who would be clay, and who is rib
And who appreciated silver above life.
If anyone could be God
Whose name would be on the lips
Every warrior burned by war
Could return home.
And the days would run faster
But they would fly past them
Flashlights
Unhappy and happy.
If anyone could be God
What was water and what was wine
And unless the baby is to blame
When hunger knocks on the house.
If God was love
Would death hurt
And you would whisper every night:
"Fly, my love ... fly my love! ..
..come and save me
Promise without violence
That we are not alone in this world
And only the wind above the willows "
And fly over the valleys
Rivers that have become showers
Flashlights
Unhappy and happy.
Flashlights
Unhappy and happy.
