Тихо пронзают ночь
Минбарских кораблей огни.
Как медленно плывут они
В тумане...
Закончена давно война
Но горькую дала она
Нам память.
Как далеко они
В развитии от нас ушли!..
Как это очевидно здесь
Мне стало...
Безумие ушло, как сон,
Но в памяти остался стон
Тех дней.
Белый минбарский снег кружится надо мной,
Белый холодный снег не тает,
А над Землёю тьма нависла вновь весной
И далека она теперь...
Вот уж две сотни лет,
Как смолкли войны на земле
И думали что их нигде
Не встретим.
Но так велик соблазн для нас
Искать врагов в который раз
На каждом шагу!
Где-то в межзвёздной мгле
Мятежный Вавилон и Марс...
Земной тиран лишь в этот час
Всё понял.
Но загнанный в угол зверь
Сильнее и страшней теперь
Для всех
Белый минбарский снег кружится надо мной,
Белый холодный снег не тает,
А над Землёю тьма повисла той весной
Но луч надежды есть пока...
Нет, не вернуть того,
Что было на Земле со мной -
Всё в этой тишине ночной
Уснуло.
И вновь над Минбаром снег,
Всё тот же серебристый снег
Что встретил меня.
И на исходе ночь,
И вот уже рассвет сквозь сон,
И двух почти что белых солнц
Сиянье
Коснулось лепестков антенн
И снова безмятежный день
Настал...
Pierce the quiet night
Minbari ships lights.
As they slowly float
In the mist ...
Over long war
But she gave a bitter
We memory.
How far they
In the development of us are gone! ..
As is evident here
I was ...
Madness has gone like a dream,
But the memory remains moan
Those days.
White Minbari snow whirls me,
White cold snow does not melt ,
And darkness hung over the ground again in the spring
And now it is far ...
Here it is two hundred years old,
As a silent war on the ground
And the thought that they nowhere
Do not meet .
But since it is tempting for us
Look for enemies once again
At every turn!
Somewhere in the interstellar gloom
Rebellious Babylon and Mars ...
Earthly tyrant only in this hour
Understood.
But a cornered animal
Stronger and scarier now
for all
White Minbari snow whirls me,
White cold snow does not melt ,
And darkness hung over the earth that spring
But there is a ray of hope yet ...
No, do not return , the
What was the world to me -
Everything in the silence of night
Fell asleep .
And again on Minbari snow
All the same silver snow
What greeted me .
And at the end of the night ,
And now the dawn of a dream,
And almost two white suns
radiance
Affected lobe
Again, stress-free day
Come ...
