Текст песни Con Clave - Son Banno

Cantinero de Cuba

Tiene mi Cuba un son y una cantina,
Hecha de caña y ron
y agua marina.
El cantinero es un buen cubano,
Que una historia de amor lo volvió malo.

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
Sólo bebe aguardiente para olvidar.

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.

Cuando va para el puerto siempre se asoma
Esperando el mensaje de una paloma.
El mar dice a los vientos más marineros:
¡Por ti hincharon las velas de aquél velero!

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.

Hoy me quiero emborrachar,
necesito ser amado,
Para olvidar un pasado que no se puede olvidar.
Si yo pudiera cantar, pero la pena me ahoga,
La recuerdo a todas horas, y no la puedo olvidar.

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.

Cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
cantinero de Cuba, Cuba, Cuba,
sólo bebe aguardiente para olvidar.

Хозяин таверны с Кубы

У моей Кубы есть сон и таверна,
Сделанная из сахарного тростника и рома
и морской воды.
Хозяин таверны — хороший кубинец,
которого любовная история сделала плохим.

Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только самогон, чтобы забыть.

Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только самогон, чтобы забыть.

Когда он идет в порт, всегда заглядывает,
Ожидая вести от голубки.
Море говорит попутным ветрам:
Для тебя надуваются паруса того судна!

Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только самогон, чтобы забыть.

Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только самогон, чтобы забыть.

Сегодня я хочу напиться,
мне нужно быть любимым,
чтобы забыть прошлое, которое нельзя забыть.
Если бы я мог петь, но грусть меня душит,
Я вспоминаю ее все время, и не могу ее забыть.

Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только самогон, чтобы забыть.

Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только самогон, чтобы забыть.

Cuban bartender

My Cuba has a son and a canteen,
Made of cane and rum
and sea water.
The bartender is a good Cuban,
That a love story turned him bad.

Bartender from Cuba, Cuba, Cuba,
Bartender from Cuba, Cuba, Cuba,
Just drink brandy to forget.

Bartender from Cuba, Cuba, Cuba,
bartender from Cuba, Cuba, Cuba,
just drink brandy to forget.

When he goes to the port he always looks out
Waiting for the message of a dove.
The sea says to the winds more sailors:
Because of you they inflated the sails of that sailboat!

Bartender from Cuba, Cuba, Cuba,
bartender from Cuba, Cuba, Cuba,
just drink brandy to forget.

Bartender from Cuba, Cuba, Cuba,
bartender from Cuba, Cuba, Cuba,
just drink brandy to forget.

Today I want to get drunk,
I need to be loved
To forget a past that cannot be forgotten.
If I could sing, but the sorrow drowns me,
I remember her at all hours, and I can't forget her.

Bartender from Cuba, Cuba, Cuba,
bartender from Cuba, Cuba, Cuba,
just drink brandy to forget.

Bartender from Cuba, Cuba, Cuba,
bartender from Cuba, Cuba, Cuba,
just drink brandy to forget.

Хозяин таверны с Кубы

У моей Кубы есть сон и таверна,
Сделанная из сахарного тростника и рома
и морской воды.
Хозяин таверны - хороший кубинец,
которого любовная история сделала плохим.

Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только самогон, чтобы забыть.

Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только самогон, чтобы забыть.

Когда он идет в порт, всегда заглядывает,
Ожидая вести от голубки.
Море говорит попутным ветрам:
Для тебя надуваются паруса того судна!

Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только самогон, чтобы забыть.

Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только самогон, чтобы забыть.

Сегодня я хочу напиться,
мне нужно быть любимым,
чтобы забыть прошлое, которое нельзя забыть.
Если бы я мог петь, но грусть меня душит,
Я вспоминаю ее все время, и не могу ее забыть.

Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только самогон, чтобы забыть.

Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Хозяин таверны с Кубы, Кубы, Кубы,
Пьет только самогон, чтобы забыть.