Текст песни Concha Buika - Pasion Integra

Конча Буйка по праву считается королевой нью-фламенко. Ее глубокий, сиплый и преисполненный эмоций голос не оставит равнодушным ни одного меломана.

Творческий путь темнокожей исполнительницы фламенко очень напоминает историю Золушки. Буйка родилась в Пальма-де-Мальорка, в бедной семье политических гвинейских беженцев. Благодаря своей матери, у которой была огромная коллекция пластинок с джазовой музыкой, детство девочки проходило в музицировании на улицах и общении с местной цыганской общиной.
Талантливая девушка сама научилась играть на фортепиано, бас-гитаре и позже на виолончели. Однако карьера певицы началась совершенно случайно, когда в возрасте 17 лет она замещала свою родственницу в блюз-клубе. Девушка безумно боялась выступать, но ради денег она готова была вложить в музыку те пару десятков слов, которые знала на английском языке. К счастью, никто из собравшейся публики английским языком не владел, и выступление темнокожей девушки в команде блюз-группы показалось им фантастическим.

Конча создала себе внешность Уитни Хьюстон и музицировала в клубах Мальорки, Ибицы и материковой Европы, пока судьба не занесла ее в казино Лас-Вегаса, где она подражала Тине Тернер и Дайане Росс.
Вопреки жизненным тяготам, вышедший в 2006 году альбом «Mi Niña Lola» стал в Испании настоящей сенсацией.
Критики словно провозгласили новую веру, способную проникать в нутро песен, жить там, обнимать слова и излучать эмоции.
Вышедший двумя годами позже альбом «Niña de Fuego», который погружает слушателя в мир испанских и мексиканских баллад, в 2009 году номинирован на церемонии награждения Latin Grammy в категории «Альбом года». Последнее произведение плодотворной артистки «El Ultimo Trago», которое было записано на Кубе с аккомпаниатором Чучо Вальдесом, появилось на свет во второй половине прошлого года.
На сегодняшний день сцены наполняются этим завораживающим и преисполненным эмоций голосом и за пределами Европы.
Пленительный симбиоз джаза, «соула», фламенко и африканских ритмов отражает личные переживания, пропитанные искренностью и любовью.
Буйка уникальна, ее музыку нельзя классифицировать, и для ее понимания нужно отворить дверцы своей души для истины и любви.

Concha Buoy is rightfully considered the Queen of New Flamenco. Her deep, hoarse and full of emotions voice will not leave indifferent any music lover.

The creative path of the dark-skinned flamenco singer is very reminiscent of the story of Cinderella. The buoy was born in Palma de Mallorca, in a poor family of political Guinean refugees. Thanks to her mother, who had a huge collection of records with jazz music, she spent her childhood playing music on the streets and talking with the local gypsy community.
A talented girl herself learned to play the piano, bass and later on the cello. However, the singer’s career began quite by accident, when at the age of 17 she replaced her relative in a blues club. The girl was terribly afraid to perform, but for the sake of money, she was ready to put in those music a couple of dozen words that she knew in English. Fortunately, none of the assembled public spoke English, and the performance of the dark-skinned girl on the blues band's team seemed fantastic to them.

Concha created Whitney Houston's appearance and played music in the clubs of Mallorca, Ibiza and mainland Europe, until fate brought her to the casinos in Las Vegas, where she imitated Tina Turner and Diane Ross.
Despite the hardships of life, the album “Mi Niña Lola” released in 2006 became a real sensation in Spain.
Critics seem to have proclaimed a new faith that can penetrate the inside of songs, live there, embrace words and radiate emotions.
Released two years later, the Niña de Fuego album, which immerses the listener in the world of Spanish and Mexican ballads, was nominated at the Latin Grammy Award Ceremony in the Album of the Year category in 2009. The last work of the fruitful artist El Ultimo Trago, which was recorded in Cuba with accompanist Chucho Valdes, was born in the second half of last year.
Today, scenes are filled with this bewitching and full of emotions voice and beyond Europe.
The captivating symbiosis of jazz, soul, flamenco and African rhythms reflects personal experiences saturated with sincerity and love.
The buoy is unique, its music cannot be classified, and to understand it you need to open the doors of your soul for truth and love.