When i was just a little girl,
I asked my mother, 'What will i be?
Will i be pretty?
Will i be rich?'
Here's what she said to me:
' Que Sera Sera,
what ever will be , will be;
The futures not ours to see .
Que Sera Sera,
What will be, will be'
when i grew up and fell in love,
i asked my sweetheart, 'what lies ahead?
will we have rainbows
day after day?
here's what my sweetheart said:
que sera, sera,
whatever will be, will be
the future's not ours to see.
que sera, sera,
what will be; will be
now i have children of my own
they ask their mother what will i be
will i be handsome?
will i be rich?
i tell them tenderly
que sera, sera,
whatever will be, will be;
the future's not ours to see.
que sera, sera,
what will be, will be.
Когда я был всего лишь маленькая девочка ,
Я спросил маму : "Что я буду ?
Смогу ли я красивая?
Будут ли я быть богатым ?
Вот что она сказала мне :
" Que Sera Sera ,
что когда-либо будет , будет ;
Фьючерсы не наша , чтобы видеть.
Que Sera Sera ,
Что будет, то будет "
когда я вырос и полюбил ,
я попросил, чтобы мой возлюбленный , " что ждет впереди ?
у нас будет радуги
день за днем ?
вот то, что сказал мой возлюбленный :
Que Sera , Sera ,
что будет , будет
будущее не наше , чтобы видеть.
Que Sera , Sera ,
что будет ; будет
теперь у меня есть собственных детей
они просят их мать , что я буду
Смогу ли я красивый?
будет я быть богатым?
я говорю им, нежно
Que Sera , Sera ,
что будет , будет ;
будущее не наше , чтобы видеть.
Que Sera , Sera ,
что будет , то будет.
