Текст песни Cor Madrigal de Barcelona - 25 Nadales. Catalan cristmas carols - 2004 - 11. Bressol de Nadal de Baltasar Bibiloni trad. mallorquina

11. BRESSOL DE NADAL

Sant Josep s'aixeca a l'auba,
a l'auba del dematí,
i fa una flamadeta
d'un brotet de romaní,

quan la té ben calenteta,
hi posa lo calderó,
hi posa sucre i canyella
per enconar lo minyó,

quan la té ben calenteta,
agafa lo minyonet
que amb sa mare no fa bonda,
tots dos tremolen de fred.

Dormiu, angelet, dormiu,
dormiu, si teniu soneta,
dormiu, perla garrideta,
que tot el món embelliu.

11. Рождественская колыбель

Святой Иосиф встает в Аубу,
В жилище утра,
и делает фламинго
роста розмари,

Когда у него есть очень жарко,
положить туда котел,
Вставьте в него сахар и корицу
Упаковать мальчика,

Когда у него есть очень жарко,
Возьми маленькую девочку
что с его матерью не очень хорошо,
Они оба встряхивают.

Спать, ангел, сон,
Спать, если у вас есть сонет,
Сон, жемчужная garrideta,
Пусть все вступили в силу.