C'era un giorno in cui un uomo
Andò incontro a Gesù:
Era un uomo straniero che viveva laggiù,
Molto amato da tutti per le sue virtù.
Ho sentito parlare così tanto di Te;
C'è un mio servo che muore
Ed io so che non c'è uno che può
Salvare all'infuori di Te.
Io ti prego, Signore,
Non entrare da me,
Perché so che il mio cuore
Non è degno di Te.
Ma con una parola
Sono certo, Signore,
Tu potrai guarire
Questo mio servitore.
Perché anch'io sono un uomo
E so quello che fa e, se dico a un soldato:
-Devi andare- egli va e a un mio servo:
-Fa' questo- egli pure lo fà.
-Non esiste in Israele una fede così-
Disse allora il Signore, rivolgendosi a chi
Stava lì ad ascoltare e quel servo guarì.
Io ti prego, Signore,
Entra dentro il mio cuore.
Non ho al mondo nessuno all'infuori di Te
Che mi sappia capire,
Che mi possa guarire.
Fa' che cresca ogni giorno la mia fede per Te.
Был день, когда мужчина
Он пошел навстречу Иисусу:
Он был иностранцем, который жил там,
Всеми любимый за его достоинства.
Я так много слышал о Тебе;
Мой слуга умирает
И я знаю, что нет никого, кто может
Спасение кроме Вас.
Прошу Тебя, Господи,
Не заходи ко мне
Потому что я знаю свое сердце
Это не достойно Тебя.
Но одним словом
Я уверен, Господи,
Ты можешь лечить
Этот мой слуга.
Потому что я тоже мужчина
И я знаю, что он делает, и, если я скажу солдату:
-Ты должен идти, - идет он и к одному из моих слуг:
- Сделай это - он тоже это делает.
-В Израиле нет такой веры-
Тогда Господь сказал, обращаясь к кому
Он стоял и слушал, и этот слуга поправился.
Прошу Тебя, Господи,
Попасть в мое сердце.
У меня нет никого на свете кроме тебя
Это я могу понять,
Пусть это меня исцелит.
Пусть моя вера растет для Тебя каждый день.
