Бесконечные пространства, звездный океан.
Сколько нам еще мотаться с Марса на Уран?
Знаю - ты не спишь - в Москве далекой уже день.
Я пошлю привет твоей Звезде.
Солнца блики на скафандрах золотом горят,
И готовят на посадку штурманы фрегат.
На чужой орбите, в абсолютное Нигде
Я пошлю привет твоей Звезде.
Да, на Венере города,
На Плутоне холода такие
что не снилось -
Кто-то там остался навсегда.
Путь опасный и лихой.
Где-то шарик голубой
В иллюминатор светит
и зовет -
Нам всем пора домой!
Красные ветра и фиолетовый закат -
Все, как мы мечтали в детстве много лет назад.
Фауна и флора. Где источники воды
Мне подскажет свет твоей Звезды.
То ли сказка, то ли быль,
То ли я почти забыл,
Сколько тысяч дней назад
Видел я твои глаза.
И космическим огнем
Я навеки опален.
Пусть отныне и всегда
Дарит свет твоя Звезда!
Endless spaces, starry ocean.
How much longer do we have to wander from Mars to Uranus?
I know - you are not sleeping - it is already a distant day in Moscow.
I will send hi to your Star.
Sun glare on spacesuits burn with gold
And the frigates navigators are preparing to land.
In a strange orbit, in absolute Nowhere
I will send hi to your Star.
Yes, on the Venus of the city,
On Pluto, cold
what did not dream -
Someone stayed there forever.
The path is dangerous and dashing.
Somewhere the ball is blue
The porthole shines
and calls -
We all have to go home!
Red winds and purple sunset -
Everything, as we dreamed in childhood many years ago.
Fauna and flora. Where are the sources of water
The light of your Star will tell me.
Either a fairy tale, or a true story,
I almost forgot
How many thousand days ago
I saw your eyes.
And cosmic fire
I’m forever disgraced.
Let now and always
Your Star Gives Light!
