The fight for independence has begun
The stand against the English tyranny
Moray and Wallace lead us into battle
The struggle of the Scots to be free
Spearmen and archers, horsemen and knights
On Abbey Craig’s high ground we take our stand
The English soldiers advance on our position
They fight for their wages, we fight for our land
We stand across the Forth bearing arms
The single narrow bridge our foe tries to cross
We let half of them reach the soggy grounds
Before our steel will cause them many a loss
(chorus)
Blood will flow
Let the river run red
Blood will flow
Let the river run red
Our first charge meets the enemy head
Our second will cut off their desperate retreat
We are outnumbered but our hearts are steel
On this day we will achieve a glorious feat
We slaughter the English faster than they cross
And under their weight we see the bridge give way
Many soldiers drown, their army now in chaos
With arrow, sword and spear many a foe we slay
Some English still push forward, others do retreat
Their cavalry is powerless on the marshy field
Relentless we strike against the hated enemy
On this day we demonstrate that we will never yield
(chorus)
The retreating soldiers run into our schiltrons
Our mighty pikes and poles obstruct their flight
Mercilessly we drive them back into the river
Now the English know the Scots’ defiant might
The battle now is over and a great victory is ours
Soon all the foe’s strongholds in Scotland will fall
A streak of victories will make Wallace a myth
Many of our countrymen will heed freedom’s call
The long fight for sovereignty has only just begun
From wounds sustained on this field Moray will die
Eight years from now Wallace drawn and quartered
But even his death will not smother our freedom cry
The wars of independence will go on for sixty years
A valiant struggle for self-determination
Many take up arms to fight the English tyrant
The battle of today to be a lasting inspiration
(chorus)
Началась борьба за независимость
Противостояние английской тирании
Морей и Уоллес ведут нас в бой
Борьба шотландцев за свободу
Копейщики и лучники, всадники и рыцари
На возвышенности аббатства Крейг мы занимаем нашу позицию
Английские солдаты продвигаются на нашу позицию
Они борются за свою зарплату, мы сражаемся за свою землю
Мы стоим через Форт с оружием в руках
Единственный узкий мост, который пытается пересечь наш враг.
Мы позволили половине из них добраться до сырой земли
Прежде, чем наша сталь нанесет им много потерь
(хор)
Кровь потечет
Пусть река станет красной
Кровь потечет
Пусть река станет красной
Наша первая атака встречает голову врага
Наш второй отрежет их отчаянное отступление
Нас в меньшинстве, но наши сердца стальные
В этот день мы совершим славный подвиг
Мы убиваем англичан быстрее, чем они переходят дорогу
И под их весом мы видим, что мост рушится
Многие солдаты тонут, их армия сейчас в хаосе
Стрелой, мечом и копьем мы убиваем многих врагов
Некоторые англичане все еще продвигаются вперед, другие отступают
Их конница бессильна на болотном поле
Безжалостно мы бьем ненавистного врага
В этот день мы демонстрируем, что никогда не уступим
(хор)
Отступающие солдаты сталкиваются с нашими шильтронами
Наши могучие пики и шесты мешают их полету
Мы безжалостно загоняем их обратно в реку
Теперь англичане знают о непокорной мощи шотландцев.
Битва окончена, и за нами великая победа
Скоро все опорные пункты врага в Шотландии падут
Полоса побед превратит Уоллеса в миф
Многие наши соотечественники прислушаются к призыву свободы
Долгая борьба за суверенитет только началась
От ран, полученных на этом поле, Мурена умрет
Через восемь лет Уоллес нарисован и четвертован
Но даже его смерть не задушит наш крик свободы
Войны за независимость продлятся шестьдесят лет
Доблестная борьба за самоопределение
Многие берутся за оружие, чтобы бороться с английским тираном
Сегодняшняя битва за непреходящее вдохновение
(хор)
