Мне казалось, ты будто где-то рядом,
Затаив дыханье, провожаешь взглядом.
На лице твоём иногда улыбка
Говорила мне: «Это не ошибка».
Я порхала бабочкой по ветру
Где-то между небом и землёю.
Где же ты, любовь моя, ну где ты?
Хочу я быть с тобою.
Если думаю я о том, что думаешь ты –
Значит, думаем с тобою об одном и том же мы.
Если мечтаю я, о чём мечтаешь ты –
Значит, наши с тобой совпали мечты.
Если верю я в то, что веришь ты –
Значит, наши с тобой сойдутся пути.
Если знаю я о том, что знаешь ты –
Значит, больше мы не сможем жить без любви.
Мне казалось, ты слово в слово слышишь,
Со мною в такт ты дышишь.
В небе перламутром звёзд рисуешь,
Словно моё имя пишешь.
Мне казалось, счастье где-то рядом,
В нескольких шагах со мною.
Где же ты, любовь моя, ну где ты?
Хочу я быть с тобою.
Если думаю я о том, что думаешь ты –
Значит, думаем с тобою об одном и том же мы.
Если мечтаю я, о чём мечтаешь ты –
Значит, наши с тобой совпали мечты.
Если верю я в то, что веришь ты –
Значит, наши с тобой сойдутся пути.
Если знаю я о том, что знаешь ты –
Значит, больше мы не сможем жить без любви.
I thought you if somewhere nearby,
With bated breath , watched the .
On your face sometimes smile
Told me : "This is not a mistake."
I butterfly fluttered in the wind
Somewhere between heaven and earth .
Where are you, my love , well, where are you?
I want to be with you .
If I think about what you think -
So , think with you about the same we .
When I dream , you dream about you -
So our dream coincided with you .
If you believe in what you believe -
So , you will join our journey.
If I know that you know -
So , the more we can not live without love.
I thought you hear word for word ,
With me you breathe in rhythm .
In the sky with mother of pearl stars draw ,
If you write my name .
I felt happiness somewhere nearby,
A few steps away from me.
Where are you, my love , well, where are you?
I want to be with you .
If I think about what you think -
So , think with you about the same we .
When I dream , you dream about you -
So our dream coincided with you .
If you believe in what you believe -
So , you will join our journey.
If I know that you know -
So , the more we can not live without love.
