Текст песни Crazy Ex-Girlfriend Cast - The Math of Love Triangles

Rebecca:
What's a girl to do
when she's stuck between men?
It's like she's a Barbie
with two perfect Ken's!

But wait!
It just occured to me!
Maybe I can solve this
with Geometry!

Yes smarts can help this
situation untangle!
So professors...
teach me the math of
Love Triangles!

Yay! Time for book facts!

Professors:
A triangle is a polygon
with three edges and
three vertices!
Take the base
times the height,
cut that in half,
you'll find the area
of the surfaces!

Rebecca:
Uh huh, I wasn't really listening
but I can see...
the center of the triangle
is little ole me!

The math of love triangles
isn't hard to learn.

Professors:
You're not taking in
what we're saying!
We're a little but concerned!

Rebecca:
Yes the math of love triangles
is as simple as can be!
Whichever Tom or Dick
I might pick
the center of the triangle
is little ole me!

Professors:
Actually a triangle
has multiple centers!

This triangle is scalene.

Rebecca:
That's astute!
So I need to decide
which man's more acute!

Professors:
Here's Pythagoras's theorem!

Rebecca:
Will this help me choose?
If not I'll be swinging
from a Hypotenuse!

Professors:
Let's take a look at what
this line bisects!

Rebecca:
Is that spelled
B-I-S-E-X?

Professors:
Those are good puns but
please pay attention!

Rebecca:
On no professors!
Am I facing suspension?
Wee! A swing!
It's literal suspension!
The math of love triangles
isn't hard to learn.

Professors:
We're starting to suspect
You don't sincerely want
to know about triangles!

Rebecca:
Yes, the math of love triangles
is as simple as can be!
I need to choose between men
but until then...
the center of the triangle
is little ole me!

Rebecca:
Is this a triangle?

Professors:
No, that's a shoe.

Is this a triangle?

Professors:
No that's you.

Rebecca:
So I'm a triangle?

Professors:
What?! No!

Rebecca:
1, 2, 3, 6, 8, 3
Go!

Professor:
You don't seem to know how to count.

Professor:
We're sincerely worried about you.

Rebecca:
Catch me!

Professor:
You're ruining the number!

Professor:
This angles right.

Rebecca:
Which angles right?

Professor:
No not right like correct.

Rebecca:
Ooh, are you erect?

Professor:
No, 90 degrees.

Rebecca:
That's really erect!

Rebecca:
The math of love triangles
is super duper fun!

Professor:
We're tired of all your tangents,
That's also a triangle pun!

Rebecca:
Oh, thanks for teaching me man math.
You all deserve a kiss!

Professor:
Lady we're all gay
we get nothing out of this!

Rebecca:
Neither man will notice
my learning disability!
Cause the center of the triangle
is little ole
sexy, little baby
Me-e-e-e-e-e-e!

Ребекка:
Что делать девушке
когда она застряла между мужчинами?
Как будто она Барби
с двумя прекрасными Кенами!

Но ждать!
Это просто произошло со мной!
Может я смогу это решить
с геометрией!

Да, ум может в этом помочь
ситуация ч!
Итак, профессора ...
научи меня математике
Любовные треугольники!

Ура! Время для книжных фактов!

Профессора:
Треугольник - это многоугольник
с тремя краями и
три вершины!
Возьми базу
раз больше высоты,
разрезать это пополам,
вы найдете область
поверхностей!

Ребекка:
Ага, я действительно не слушал
но я вижу ...
центр треугольника
мало оле меня!

Математика любовных треугольников
нетрудно научиться.

Профессора:
Вы не принимаете
что мы говорим!
Мы немного, но обеспокоены!

Ребекка:
Да математика любовных треугольников
настолько просто, насколько это возможно!
Какой бы Том или Дик
Я мог бы выбрать
центр треугольника
мало оле меня!

Профессора:
Собственно треугольник
имеет несколько центров!

Этот треугольник разносторонний.

Ребекка:
Это проницательно!
Так что мне нужно решить
какой мужчина острее!

Профессора:
Вот теорема Пифагора!

Ребекка:
Поможет ли это сделать выбор?
Если нет, я буду качать
от гипотенузы!

Профессора:
Давайте посмотрим, что
эта линия делится пополам!

Ребекка:
Это написано
B-I-S-E-X?

Профессора:
Это хорошие каламбуры, но
пожалуйста, обратите внимание!

Ребекка:
Ни о каких профессорах!
Мне грозит отстранение?
Ви! Качели!
Это буквально подвеска!
Математика любовных треугольников
нетрудно научиться.

Профессора:
Мы начинаем подозревать
Ты искренне не хочешь
знать о треугольниках!

Ребекка:
Да, математика любовных треугольников
настолько просто, насколько это возможно!
Мне нужно выбирать между мужчинами
но до тех пор ...
центр треугольника
мало оле меня!

Ребекка:
Это треугольник?

Профессора:
Нет, это туфля.

Это треугольник?

Профессора:
Нет, это ты.

Ребекка:
Так я треугольник?

Профессора:
Какой?! Нет!

Ребекка:
1, 2, 3, 6, 8, 3
Идти!

Профессор:
Вы, кажется, не умеете считать.

Профессор:
Мы искренне переживаем за вас.

Ребекка:
Поймай меня!

Профессор:
Вы портите номер!

Профессор:
Это под прямым углом.

Ребекка:
Какие углы правильные?

Профессор:
Нет, не правильно, как правильно.

Ребекка:
О, ты прямо сейчас?

Профессор:
Нет, 90 градусов.

Ребекка:
Это действительно прямо!

Ребекка:
Математика любовных треугольников
супер пупер весело!

Профессор:
Мы устали от всех твоих прикосновений,
Это тоже игра слов с треугольниками!

Ребекка:
О, спасибо, что научил меня математике.
Вы все заслуживаете поцелуя!

Профессор:
Леди, мы все геи
мы ничего из этого не получаем!

Ребекка:
Ни один мужчина не заметит
моя неспособность к обучению!
Потому что центр треугольника
маленький оле
сексуальный малыш
Me-e-e-e-e-e-e!