Hush little baby, don't say a word,
Mama's gonna buy you a mockingbird.
And if that mockingbird don't sing,
Mama's gonna buy you a diamond ring.
And if that diamond ring turns brass,
Mama's gonna buy you a looking glass.
And if that looking glass gets broke,
Mama's gonna buy you a winter cloak.
And if that winter cloak's too cold,
Mama's gonna buy you a pile of gold.
And if that gold was stolen, too,
Mama's gonna go to jail for you.
So hush little baby, don't say a word,
Mama's gonna kill for you the whole damn world.
Тише маленький ребенок, не говори слово,
Мама собирается купить тебе пересмешник.
И если этот пересмешник не поет,
Мама собирается купить тебе бриллиантовое кольцо.
И если это бриллиантовое кольцо превращает латунь,
Мама собирается купить тебе стекло.
И если это стекло сломается,
Мама собирается купить тебе зимний плащ.
И если этот зимний плащ слишком холодный,
Мама собирается купить тебе кучу золота.
И если это золото было украдено тоже
Мама пойдет в тюрьму за тебя.
Так что хлопья маленького ребенка, не говори слово,
Мама убьет тебя всем чертовым миром.
