На бледно-голубой эмали,
Какая мыслима в апреле,
Березы ветви поднимали
И незаметно вечерели.
Узор отточенный и мелкий,
Застыла тоненькая сетка,
Как на фарфоровой тарелке
Рисунок, вычерченный метко,-
Когда его художник милый
Выводит на стеклянной тверди,
В сознании минутной силы,
В забвении печальной смерти.
On pale blue enamel,
What kind of thought in April,
Birch branches raised
And imperceptibly evening.
The pattern is honed and small,
Froze thin mesh,
As on a porcelain plate
Drawing drawn by aptive -
When his artist is cute
Displays on glass solid,
In consciousness of minute power
In oblivion of sad death.
