"Словно два безумца"
Каждый день присутствуют в наших отношениях
значительные противоречия и враждебность.
Наверное, рутина нас довела
до разочарования и лжи.
Недостаток нежности, чрезмерное раздражение
и ежедневное созерцание серого неба.
Возможно, сама жизнь вступила в противоречие
с моим и твоим сознанием, к несчастью.
И дело в том, что стала такой далекой,
такой чужой и непостоянной наша любовь,
что сегодня пропасть разделяет нас
и подталкивает не смотреть в глаза друг другу.
И дело в том, что никак не целоваться нам теперь,
подобно тому, как мы это делали раньше.
Потому что нас переполняет гордость
и окутывает одиночество,
как двух глупцов,
как двух глупцов.
Кто бы мог подумать, сегодня мы другие.
Предлагаю перестать притворяться.
Пламя этого костра погасло,
уже давно радость покинула нас.
"Like two madman"
Every day there are in our relationship
considerable controversy and hostility.
Perhaps routine we brought
to disappointment and deceit.
Lack of affection, excessive irritation
and daily contemplation of the gray sky.
Perhaps life itself came into conflict
with my and your mind, unfortunately.
And the fact that it has become so distant,
a strange and fickle our love,
today abyss separates us
and encourages not to look into each other's eyes.
And the fact that we did not kiss now
just as we did before.
Because we are overwhelmed with pride
and envelops the loneliness,
like two fools,
like two fools.
Who would have thought, today we are different.
I suggest to stop pretending.
The flame of the fire was extinguished,
He has long left us joy.
