"Моя кара, твое несчастье"
Ты хорошо знаешь, что было верно
то, что однажды тебе сказали.
Что другие губы были
медом моего желания.
Я хорошо знаю, не должен был
никогда играть с огнем.
Но иногда я теряюсь
в вопросах любви.
Но подожди минутку,
прежде чем развернуться [и уйти],
потому что мне нужно сказать тебе
то, чего ты, возможно, не понимаешь.
Любовью зовется то чувство
безумное, что испытываю к тебе.
А то, был лишь момент,
что не повторится никогда.
И если это моя кара,
то для тебя это будет несчастьем.
Потому что никто не сможет заставить
тебя забыть то, что мы пережили.
И если это мое наказание,
то для тебя это будет горем.
Потому что в этом приговоре
ты будешь сгорать от любви.
И если это мое наказание,
то для тебя это будет несчастьем.
Ведь ничто не сравниться
с тем, что чувствовали ты и я.
И если это моя кара,
пусть я умру стеная.
Но я знаю, что до самой смерти
ты будешь любить меня.
Есть в делах сердечных
вещи, которых ты не понимаешь.
Потому что есть то, что свойственно мужчинам,
и то, что харакерно для женщин.
Быть мужчиной — это тайна,
которую только мужчина поймет.
И есть вещи, что хоть и причиняют боль,
не более чем моменты.
Приступы безумия,
которых нельзя избежать.
Но они проходят мимо
как ветер над равниной.
Но я хочу, чтоб ты поняла
четко и навсегда,
эта любовь, что ранит меня,
она только твоя.
И если это моя кара,
то для тебя это будет несчастьем.
Потому что никто не сможет заставить
тебя забыть то, что мы пережили.
И если это мое наказание,
то для тебя это будет горем.
Потому что в этом приговоре
ты будешь сгорать от любви.
И если это мое наказание,
то для тебя это будет несчастьем.
Ведь ничто не сравниться
с тем, что чувствовали ты и я.
И если это моя кара,
пусть я умру стеная.
Но я знаю, что до самой смерти
ты будешь любить меня.
"My punishment, your misfortune"
You know well what was true
what they once told you.
What other lips were
honey of my desire.
I know well should not
never play with fire.
But sometimes I get lost
in matters of love.
But wait a minute
before you turn around [and leave]
because i need to tell you
something that you may not understand.
That feeling is called love
crazy that I feel for you.
And then, there was only a moment
that will never happen again.
And if this is my punishment,
then it will be a misfortune for you.
Because no one can force
forget you what we experienced.
And if this is my punishment
then it will be grief for you.
Because in this sentence
you will burn with love.
And if this is my punishment
then it will be a misfortune for you.
Cause nothing compares
with what you and I felt.
And if this is my punishment,
let me die moaning.
But I know that until death
You will love me.
Is in the affairs of the heart
things you don’t understand.
Because there is something that is characteristic of men,
and what is characteristic of women.
Being a man is a secret
which only a man will understand.
And there are things that even though they hurt
no more than moments.
Bouts of madness
which cannot be avoided.
But they pass by
like the wind over a plain.
But I want you to understand
clearly and forever
this love that hurts me
she is only yours.
And if this is my punishment,
then it will be a misfortune for you.
Because no one can force
forget you what we experienced.
And if this is my punishment
then it will be grief for you.
Because in this sentence
you will burn with love.
And if this is my punishment
then it will be a misfortune for you.
Cause nothing compares
with what you and I felt.
And if this is my punishment,
let me die moaning.
But I know that until death
You will love me.
