"Я бы отыскал тебя"
Если бы случайно я снова встретил тебя однажды,
если бы время прекратило праздный бег и сделало шаг назад
те же вчерашние безрассудства я вновь бы с тобой совершил,
если бы время прекратило праздный бег.
Вернуть тот эпизод, где наша любовь потерялась,
твои глаза отражали осеннюю серость нашего прощания.
Если бы время прекратило праздный бег,
вернуло синеву твоему потускневшему взгляду,
если бы случайно тебя я снова встретил.
Если бы я знал, где, в каком уголке ты находишься сейчас,
я бы отыскал тебя, чтобы сказать, что моя жизнь
не имеет смысла без твоей жизни.
Но как же ты далека,
ради превращения этой мечты в реальность я бы всё отдал,
но продолжаю смотреть на твою фотографию.
Если бы случайно я снова встретил тебя однажды то,
то, чему я научился у нашей любви, я возродил бы,
поленья в камине уже начали тлеть, я представляю:
ты со мной как вчера, мой голос уже начинает петь
нашу песню, твою песню…
Если бы я знал, где, в каком уголке ты находишься сейчас,
я бы отыскал тебя, чтобы сказать, что моя жизнь
не имеет смысла без твоей жизни.
Но как же ты далека,
ради превращения этой мечты в реальность я бы всё отдал,
но продолжаю смотреть на твою фотографию.
Я бы отыскал тебя, чтобы сказать, что моя жизнь
не имеет смысла без твоей жизни.
Я бы всё отдал, но продолжаю смотреть на твою фотографию.
Если бы случайно я снова встретил тебя однажды…
"I would find you"
If by chance, I met you again once,
If time stopped the idle run and took a step back
I would have committed the same recklessness yesterday,
If time stopped the idle run.
Return the episode where our love has been lost,
Your eyes reflected the autumn grayness of our farewell.
If time stopped the idle run,
Returned to your pierce gaze,
If by chance I met you again.
If I knew where, in which corner you are now,
I would find you to say that my life
It makes no sense without your life.
But how far are you
For the sake of turning this dream into reality, I would give everything,
But I continue to look at your photo.
If by chance, I again met you once,
what I learned from our love, I would have revived,
The logs in the fireplace have already begun to smolder, I imagine:
You are with me like yesterday, my voice is already starting to sing
Our song, your song ...
If I knew where, in which corner you are now,
I would find you to say that my life
It makes no sense without your life.
But how far are you
For the sake of turning this dream into reality, I would give everything,
But I continue to look at your photo.
I would find you to say that my life
It makes no sense without your life.
I would give everything, but I continue to look at your photo.
If by chance, I met you again ...
