Ленинградская АЭС отработала свой срок,
Но она будет активна еще пятнадцать лет.
(Сосновый Бор - второй Чернобыль,
Который будет в сотни раз мощнее.)
ЛАЭС намного мощнее Чернобыльской
И события развиваются по тому же сценарию.
(Промышленность требует дешевой энергии
для поддержания производства.)
Здравый смысл заставляет закрывать, а не строить,
Атомные бомбы замедленного действия.
(Апокалипсис явится не с небес,
а из реакторов АЭС).
The Leningrad NPP has completed its term,
But it will be active for another fifteen years.
(Sosnovy Bor is the second Chernobyl,
Which will be hundreds of times more powerful.)
LNPP is much more powerful than the Chernobyl
And events are developing according to the same scenario.
(Industry requires cheap energy
to maintain production.)
Common sense compels us to close, not build
Atomic time bombs.
(The apocalypse will not come from heaven,
and from reactors of nuclear power plants).
