Текст песни Culcha Candela - Manchmal

Manchmal weiß ich nicht,
bist du wirklich da oder träume ich?
Du bist so nah bei mir,
ich genieße jeden Augenblick mit dir.
Wie zwei Goldgräber ziehn wir immer weiter
auf der Suche nach dem Glück.
Und ich fühle es genau, wir sind gleich da-
und ich will niemals mehr zurück.

Refrain:

Ich bin für dich da.
- Ganz egal, wohin wir gehn,
ich werd an deiner Seite stehn -
Du machst mich so stark.
-Du wirst sehn,
Ich werd für dich durch Wände gehn –
Jeder neue Tag
- An dem ich aufwach mit dir –
Ist nur für uns gemacht.
- Nimm meine Hand, ich zieh dich rüber zu mir -

Wir sind wie Ying und Yang,
so wie links und rechts,
so vertraut und doch so fresh.
Ich bin der Große,
du die Kleine,
ich bin der Grobe,
du die Feine.
Du bist wie meine Sonne,
ich sonne mich in deinem Schein.
Wir sind wie die Gezeiten,
nur zu zweit und nie allein.
Auch getrennt durch Raum und Zeit
sind wie gemacht für die Ewigkeit,
so voller Glück und Seeligkeit,
jedes Jahr feiern wir goldene Hochzeit.
Du bist meine Muse
und wirst es immer sein.
Dein Herz gibt mir den Takt,
du bist der Flow und ich der Rhyme.

Refrain:

Ich bin für dich da.
- Ganz egal, wohin wir gehn,
ich werd an deiner Seite stehn -
Du machst mich so stark.
-Du wirst sehn,
Ich werd für dich durch Wände gehn –
Jeder neue Tag
- An dem ich aufwach mit dir –
Ist nur für uns gemacht.
- Nimm meine Hand, ich zieh dich rüber zu mir -

Manchmal frag ich mich,
willst du mich genauso wie ich dich?
Manchmal fragst du mich,
liebst du mich genauso wie ich dich?

Auf dem Weg in Richtung Horizont halten wir zusammen,
ein Augenblick mit dir ist für mich so unendlich lang.
Wir teilen uns ein Herz,
teilen unsern Schmerz-
wie leer wär mein Tag wenn du nicht bei mir wärst?

Ich bin für dich da -
du machst mich so stark.

Refrain:

Ich bin für dich da.
- Ganz egal, wohin wir gehn,
ich werd an deiner Seite stehn -
Du machst mich so stark.
-Du wirst sehn,
Ich werd für dich durch Wände gehn –
Jeder neue Tag
- An dem ich aufwach mit dir –
Ist nur für uns gemacht.
- Nimm meine Hand, ich zieh dich rüber zu mir -

Manchmal Вайс ич Nicht ,
БИСТ дю Wirklich да Одер Traume ич ?
Du БИСТ так нах бай мир ,
ич genieße Jeden Augenblick мит реж.
Ви Zwei Goldgräber ziehn Wir Immer Weiter
Auf Der Suche нах дем Глюк .
Und ич fühle эс Genau , Wir Синд Gleich да -
унд Ich Will Niemals Mehr zurück .

Припев:

Ich бен für Dich да .
- Ганц Эгаль , Wohin Wir Gehn ,
ич Werd в deiner Seite Stehn -
Du machst MICH так резко .
- Ду Wirst Sehn ,
Ich Werd für Dich Durch Wände Gehn -
Jeder Neue Tag
-Дем ич aufwach мит реж -
Ist нур фюр UNS gemacht .
- Рука Nimm Meine , ич Zieh Dich RUBER цу мир -

Wir Синд Wie Ин унд Ян ,
так Wie ссылки унд Rechts ,
так vertraut унд DOCH так свежо .
Ich бен дер Гроссе ,
дю умереть Kleine ,
ич бен дер Гробе ,
дю умереть Feine .
Du БИСТ Wie Meine Sonne ,
ич , сын Mich в deinem Шайн .
Wir Синд Wie умереть Gezeiten ,
нур цу zweit унд ние Allein .
Ош getrennt Durch Raum унд Zeit
Синд Wie gemacht für умереть Ewigkeit ,
так Феллер Глюк унд Seeligkeit ,
Jedes Jahr Feiern Wir Goldene Hochzeit .
Du БИСТ Meine Muse
унд Wirst эс Immer Сейн .
Дейн Герц gibt мир ден Такт ,
дю БИСТ дер потока унд ич дер Райм.

Припев:

Ich бен für Dich да .
- Ганц Эгаль , Wohin Wir Gehn ,
ич Werd в deiner Seite Stehn -
Du machst MICH так резко .
- Ду Wirst Sehn ,
Ich Werd für Dich Durch Wände Gehn -
Jeder Neue Tag
-Дем ич aufwach мит реж -
Ist нур фюр UNS gemacht .
- Рука Nimm Meine , ич Zieh Dich RUBER цу мир -

Manchmal фрагмент ич Mich ,
Willst дю Mich genauso Wie ич Dich ?
Manchmal fragst дю Mich ,
liebst дю Mich genauso Wie ич Dich ?

Auf дем Weg в Richtung Horizont Halten Wir Zusammen ,
Эйн Augenblick мит реж ист für MICH так unendlich яз.
Wir Поделиться: UNS Эйн Герц ,
Поделиться: unsern Schmerz -
Wie искоса войны мейн тегов Wenn дю Nicht бай мир wärst ?

Ich бен für Dich да -
дю machst MICH так резко .

Припев:

Ich бен für Dich да .
- Ганц Эгаль , Wohin Wir Gehn ,
ич Werd в deiner Seite Stehn -
Du machst MICH так резко .
- Ду Wirst Sehn ,
Ich Werd für Dich Durch Wände Gehn -
Jeder Neue Tag
-Дем ич aufwach мит реж -
Ist нур фюр UNS gemacht .
- Рука Nimm Meine , ич Zieh Dich RUBER цу мир -