Schwarz die Nacht und schwarz die Täler
Kein Streifen mehr am Horizont
Schwarz der Mantel um die Schultern
Finsternis das Land bewohnt
Schwarze Wolken zieh`n am Himmel
Die wie dunkle Fahnen weh`n
Schwarz die Seiten in dem Buche
Auf dem die weißen Runen stehn
„Carpe noctem“
Macht die Nacht, macht die Nacht zum Tage
Trag dein müßig Tagewerk zu Grabe
Ausgesandt hab ich die Raben
Dorthin wo Tag und Nacht sich trifft
Antworten auf meine Fragen
Treiben Dunkel aus dem Licht
Diese Nacht wird niemals enden
Denn in meinem Buche stand:
Willst du dich dem Licht zuwenden
Nimm dein Schicksal in die Hand!
Черный ночь и черные долины
Нет полос больше на горизонте
Черное пальто вокруг плеч
Тьма населяла страну
Черные облака тянут в небе
Кто вредит как темные флаги
Черные страницы в книге
На белых рунах
"Carpe Noctem"
Делает ночь, делает ночь на день
Носите свой простой дневное время в могилу
Я послал вороны
Где встречаются день и ночь
Ответы на мои вопросы
Ехать темноты от света
Эта ночь никогда не закончится
Потому что в моем буке было:
Хочу обратиться к свету
Возьми свою судьбу в руках!
