Текст песни Curt Close - Elle s'imagine

Elle s'imagine

(Curt Close / Curt Close )

Du haut de sa tour, l'amour lui joue des tours
A ma petite fйe, celle qui de douceur n'est plus bercйe
Faut qu'on grandisse tous un jour
Bien sыr, c'est lа que la vie se montre sous son vrai jour
Mais toi, cela t'indiffиre
Toi, tu rиves а ta maniиre

REFRAIN :
Et elle s'imagine des nuits de Chine,
des danses latines,
des lagons par milliers, des оles inexplorйes,
des chвteaux йtincelants, des forкts d'autres temps
des temples dйroutants, des nuits en Orient

Toi, tu ne veux pas grandir
Toi, t'as bien trop peur de perdre ton sourire
De ne plus voler parmi les йtoiles
Quand la nuit tombйe, tes petits yeux se voilent
T'as assez d'amis а qui plaire
dans ton immense univers

REFRAIN

Il est temps de faire le pas
Ne t'effraie pas, c'est la vie qui veut зa
Ce n'est pas parce qu'on doit grandir
Que nos rкves doit s'enfuir
Et moi, je m'imagine des nuits de Chine,
des danses latines,
des lagons par milliers, des оles inexplorйes,
des chвteaux йtincelants, des forкts d'autres temps


Она представляет...
(Курт Клоз/Курт Клоз)

Любовь с высоты своей башни вредит
Моей маленькой фее, которую не надо больше нежно баюкать...
Однажды мы все вырастаем,
И эта жизнь проявляется в дне реальном.
Но тебя это не волнует,
И ты мечтаешь о своем...

Припев:
И она представляет ночи Китая,
Латинские танцы,
Тысячи лагун и неизведанных островов.
Сверкающие замки, леса прошлых времен,
Храмы, заставляющие задуматься, ночи на Востоке.

Ты не желаешь вырастать.
Ты очень боишься потерять свою улыбку
И перестать парить среди звед.
Когда приходит ночь, твои глаза наполняются грустью...
В твоем собственном мире
У тебя достаточно друзей, которым ты нравишься.

Припев

Пора сделать шаг.
Не бойся, этого хочет жизнь.
Но если мы должны вырасти, это совсем не значит,
Что мы должны расстаться со своими мечтами.
И я представляю ночи Китая,
Латинские танцы,
Тысячи лагун и неизведанных островов.
Сверкающие замки, леса прошлых времен,
Храмы, заставляющие задуматься, ночи на Востоке.

Перевод: Ефремова Светлана

Она воображает

(Крита закрывается / Крита близко)

Сверху его башни любовь играет трюки
К моему маленькому огненному, тот, который сладости больше не берется
Мы должны расти каждый день
Ну, это жизнь жизни находится под его истинным днем
Но вы, что безразличимые
Вы, вы смотрите на вашу обработку

ПРИПЕВ :
И она воображает, что ночи Китая,
Латинские танцы,
Лагуны на тысячи, неопубликованные омз,
Кретанические чапы, Футки других времен
образцов, ночи на востоке

Вы, вы не хотите расти
Вы слишком боитесь потерять свою улыбку
Больше не летать среди звезд
Когда ночью падает, ваши маленькие глаза завуалированы
У вас достаточно друзей, которые пожалуйста
В вашей огромной вселенной

ХОР

Пришло время сделать шаг
Не пугайте тебя, это жизнь, которая хочет
Это не потому, что мы должны вырасти
Что наши поездки должны сбежать
И я представляю ночи Китая,
Латинские танцы,
Лагуны на тысячи, неопубликованные омз,
Кретанические чапы, Футки других времен


ОНА ПРЕАСТАВЛЯЕТ ...
(Курт Клоз / Курт Клоз)

Любовь С Высоты Свои башни Вредит
Моей Маленькой Фее, Котора Не ​​надо Больше Нежно бабят ...
ОДНАЖДЫ МЫ ВСЕ ВЫРАСАТАем,
И эта жировка проявляется в днерельнем.
НО ТО ЭТО НЕ ВОЛНУЕТ,
И ты мечтаешь о свое ...

Припев:
Ина предавляет ночи к ктая
Латинские танцы,
Тысячи лагун и незведанные острой.
Сверкающие замки, Леса прошлых Времен,
ХРАМЫ, ЗАСТАВЛЮЩИЕ ЗАДУМАТЬСЕ, ночи на восток.

Ты не желаешь вырасть.
Ты определешь боишься подротьять ссою улыбку
И опечатать среди зда.
КОГДА ПРИХОДИИТ НОЧЬ, ТВОИ ГЛАЗА НАПОЛНЯЮТСЬ ГРУСТЬЮ ...
В твоем Собственно мрее
У тебя достаточно Друзья, Которым ты НРАВИШЬСЯ.

Припев

Пора соделать шаг.
Не бойся, этого хочетжон.
Но есть мои дольжны вырасти, это сообщение не значат,
Что мы дольны расстаться со своими месяцами.
И я предавляю ночи ктая,
Латинские танцы,
Тысячи лагун и незведанные острой.
Сверкающие замки, Леса прошлых Времен,
ХРАМЫ, ЗАСТАВЛЮЩИЕ ЗАДУМАТЬСЕ, ночи на восток.

Перевод: Ерремова Светлана