atkalem walla laa ya albi walla a3mel ih
mosh wakhed balou lih ya 2albi ou biyfakir lih
da 3enaya ou koulli haga fiya bitnadi 3alih (*2)
law bas fe eani mara bas
hayhissi awam bi shou2i lih
law bas fi eani mara bas
hayhissi b2inni dayba fih
law 2alli ta3ali albi da2
ana rouhlou awam ma2oulshi la2 (*2)
ana hali howa bardou halou 3ala eih machghoul
we fbali koulli chi2 fibalou mouch lazim a2oul
maylalou aywa moughta2alou hachta2 3ala toul (*2)
**********************
если бы он посмотрел мне в глаза
мне сказать или нет, мое сердце
или что мне делать?
почему его ум заморожен?
Почему он сомневается?
глаза, и все во мне
зовут его
если бы он посмотрел мне в глаза только один раз
он почувствовал бы мою страсть к нему сразу
если бы он посмотрел мне в глаза только один раз
он почувствовал бы, что я таю в нем
если он попросит, что бы я пришла, мое сердце бьется
Я приду к нему я не буду говорить нет
мое состояние, как и его
чем он занят?
Я думаю, что я думаю
я не могу объяснить,
Я иду к нему, да я скучаю по нему
Я буду скучать навсегда
atkalem walla laa ya albi walla a3mel ih
mosh wakhed balou lih ya 2albi ou biyfakir lih
da 3enaya ou koulli haga fiya bitnadi 3alih (* 2)
law bas fe eani mara bas
hayhissi awam bi shou2i lih
law bas fi eani mara bas
hayhissi b2inni dayba fih
law 2alli ta3ali albi da2
ana rouhlou awam ma2oulshi la2 (* 2)
ana hali howa bardou halou 3ala eih machghoul
we fbali koulli chi2 fibalou mouch lazim a2oul
maylalou aywa moughta2alou hachta2 3ala toul (* 2)
**********************
if he looked into my eyes
tell me or not, my heart
or what do I do ?
why his mind is frozen?
Why did he have any doubts?
eyes , and everything in me
his name is
if he looked at me once
he would feel my passion for it once
if he looked at me once
he would have felt that I conceal it
if he asks , what would I have come , my heart beats
I will come to him, I will not say no
my state , as well as its
what he was doing ?
I think what I think
I can not explain ,
I go to him , but I miss him
I'll miss you forever
