УМБА - не просто четыре звука
Умба - почти что целая наука!
У нас одна дорога - вперед да вперед
от порога до порога, - скажи, Серёга!
До свиданья, Апатиты, город апатий,
идем на кате - к беломорской матери!..
- Алатанюшки, Аледушки и Аладашки,
почему выкидываем так много кашки?
Рыбе на подкормку - пусть плавает и жрет,
будет вкусная уха из не через год!
Нет смысла ругать рулевого матом,
мы связаны с тобою одним катом
Рвет глотку что есть мочи товариз капитан,
когда на каменюку идет катамаран -
дыхание сбилось, немеет рука,
а ты снова слышишь
- ЛЕВЫЙ ДУГААА!!
(ЕЩЩЕЕ ДУУГААА!!)
- Комарики, помилуйте, пернатые,
за что полюбилась вам нога моя волосатая?
Кровь моя плохая - пробавляйтеся соседкою,
у нее нога имеет волосатость редкую!
..а теперь представь, как..
Древние люди много тысяч лет назад
камень о камень часами долбят -
не думали, наверно, что их пра-пра-пра-пра-правнуки
поставят на эти камни колпаки
А что ты оставишь после себя?
эту воду, и камни, и капли дождя..
_______________________________
На борту катамарана мы гребли весь день,
погружаясь в жесткий транс хоральной гребли
Нам грести вот так с тобой ни капельки не лень -
мы с тобой, я и ты, догребем хоть в Пномпень!
Куча мыслей в голове,
неблаговидных вполне,
моей кружатся, словно мухи на г.. корме
Ты помнишь, как добрались
мы до Пончозера вниз -
штормило, было трудно - но никто не скис.
И вот дошли мы до устья,
и появилась вдруг грусть,
и мысль, что я сюда когда-нибудь вернусь..
UMBA - not just four sounds
Umba is almost a science!
We have one road - forward and forward
from threshold to threshold - say, Seryoga!
Bye, Apatity, city of apathy,
we go on a kate - to the White Sea mother! ..
- Alatanyushki, Aledushki and Aladashki,
why throw so much porridge?
Feeding fish - let them swim and eat,
there will be a delicious ear from not in a year!
It makes no sense to scold the helm,
we are connected with you with one cat
Tearing a throat that is urine comrade captain,
when a catamaran goes on a stone -
my breath went astray, my hand goes numb
and you hear again
- LEFT ARCAAA !!
(STILL DOUGAAAA !!)
- Komariki, have mercy, feathered,
why did you love my hairy leg?
My blood is bad - take a seat next door,
her leg has rare hairiness!
..and now imagine how ..
Ancient people many thousands of years ago
stone on stone hammer for hours -
probably didn’t think that their great-great-great-great-great-grandchildren
put caps on these stones
And what will you leave after yourself?
this water, and stones, and raindrops ..
_______________________________
On board the catamaran we rowed all day
plunging into a hard trance of choral rowing
We row like this with you not a bit lazy -
you and I, and you, will be raking even in Phnom Penh!
A bunch of thoughts in my head
completely unseemly,
mine are spinning like flies on aft
Do you remember how you got
we are down to Ponchozero -
it was stormy, it was difficult - but no one was sour.
And so we came to the mouth,
and suddenly sadness appeared
and the thought that I’ll ever come back here ..
