When my man goes to sea,
he steps so high and free.
I think I know as I watch him go
that he has no need for me, for me.
And when my man comes home
and waits a while to roam,
I think I see when he smiles at me
that he’s dreaming of the foam, the foam.
I’m not a pious Christian
and I do not go to mass,
but I pray to Father Neptune
to let him safely pass.
I sing to the god with the three-pronged rod
and the whiskers wild and free
that I’ve got a man with a beard and a tan
and a passion for the sea.
He rides through the storm and the cold and the warm
and he loves to risk his neck,
and I like to know when he goes below
that it’s just below the deck.
Oh, Neptune; Father Neptune!
I tell you fair and true
that if you should lose my sailor
I’ll sing no more to you.
When he’s home from sea he is half with me
and he’s gone when I close the door,
and it’s still his creed that he has no need
of a wife except on shore.
I know it’s the boat that keeps him afloat,
but I like to think it’s me.
And if it were not for this
I would sink to the depths of the sea.
Когда мой мужчина выходит в море,
он поднимается так высоко и свободно.
Я думаю, я знаю, как я смотрю, как он уходит
что он не нуждается во мне, для меня.
И когда мой мужчина приходит домой
и ждет некоторое время, чтобы бродить,
Я думаю, что я вижу, когда он улыбается мне
что он мечтает о пене, пене.
Я не набожный христианин
и я не хожу в массы,
но я молюсь отцу Нептуну
чтобы он благополучно прошел.
Я пою богу с трехконечной палочкой
и усы дикие и свободные
что у меня есть мужчина с бородой и загаром
и страсть к морю.
Он едет сквозь шторм и холод и тепло
и он любит рисковать своей шеей,
и мне нравится знать, когда он опускается
что это чуть ниже палубы.
О, Нептун; Отец Нептун!
Я говорю вам честно и правдиво
что если ты потеряешь моего моряка
Я больше не буду петь тебе.
Когда он дома из моря, он наполовину со мной
и он ушел, когда я закрываю дверь,
и это все еще его кредо, что он не нуждается
жены, кроме как на берегу.
Я знаю, что именно лодка удерживает его на плаву,
но мне нравится думать, что это я.
И если бы не это
Я бы погрузился в глубины моря.
