Жить в твоей голове.
И любить тебя неоправданно, отчаянно.
Жить в твоей голове.
И любить тебя неосознанно, нечаянно.
И слушали тихий океан.
И видели города.
И верили в вечную любовь.
И думали: "Навсегда".
Запутались в полной темноте.
Включили свои огни.
Обрушились небом в комнате.
Остались совсем одни.
Жить в твоей голове.
И любить тебя неоправданно, отчаянно.
Жить в твоей голове.
И любить тебя неосознанно, нечаянно.
Неосознанно. Нечаянно.
Я так хочу жить в твоей голове взрослой,
Чтобы ты смог наконец-то понять мечты мои детские.
Я не знаю, простит ли меня Земфира смелую,
За то что в песню её пытаюсь добавить детской честности.
Вы такими взрослыми стали, забыли медали, кем были, забыли,
О как вы достали – весь мир напугали!
Посмотрите, что вы наделали – что продолжаете:
Веру забрали, маски надели, в войны играете.
Наши дети же тоже здесь жить будут, если вместе возьмем и поверим в чудо.
Если вы поступите правильно – я останусь, клянусь, я не буду
Ноги бить об чужие пороки, искать на чужой земле радости.
Я останусь и помогу многим, кто из-за ваших ошибок набрался гадости.
Вы же тоже были малыми, о многом мечтали.
Я мечтаю жить в голове взрослых, чтобы исполнить детей их желанья.
Прекратите вести себя словно подростки.
Эй, взрослые, услышьте наш голос,
Это мы – ваши дети, и мы вас просим!
Жить в твоей голове.
И любить тебя неоправданно, отчаянно.
Жить в твоей голове.
И любить тебя неосознанно, нечаянно.
Неосознанно. Нечаянно.
Live in your head.
And loving you is unjustified, desperate.
Live in your head.
And to love you unconsciously, unintentionally.
And listened to the Pacific Ocean.
And we saw cities.
And they believed in eternal love.
And they thought: "Forever."
Tangled in complete darkness.
Turned on their lights.
The sky fell in the room.
We were left all alone.
Live in your head.
And loving you is unjustified, desperate.
Live in your head.
And to love you unconsciously, unintentionally.
Unconsciously. Inadvertently.
I so want to live in your adult head
So that you can finally understand my childhood dreams.
I don't know if Zemfira the brave will forgive me,
For trying to add childish honesty to her song.
You have become such adults, forgot the medals, who you were, forgot,
Oh, how you got it - you scared the whole world!
See what you have done - what you are continuing:
They took Vera, put on masks, play in wars.
Our children will also live here if we take it together and believe in a miracle.
If you do the right thing - I will stay, I swear I won't
Beat your feet on other people's vices, look for joy in a foreign land.
I will stay and help many who, because of your mistakes, got nasty.
You, too, were small, dreamed of many things.
I dream of living in the head of adults in order to fulfill the desires of children.
Stop acting like teenagers.
Hey adults hear our voice
We are your children, and we ask you!
Live in your head.
And loving you is unjustified, desperate.
Live in your head.
And to love you unconsciously, unintentionally.
Unconsciously. Inadvertently.
