Теряем себя в горьком молчаньи,
тонем в несказанных нами словах,
в больном и терзающем души отчаянии,
запирающем нас в бетонных стенах.
А где-то у кого-то рушится мир.
А где-то кто-то шагает с платформы.
А мы — одиноки, а мы — беспризорны.
Убиваем друг друга дыханьем своим.
Теряем себя, тело вжимая в тело.
Дрожа и рыдая — рыдая словами, —
смеясь над молчаньем, что искрАми взлетело,
мы жжём костры над отчаянья стенами.
А где-то у кого-то рушится мир.
А где-то кто-то шагает с платформы.
А мы так довольны, а мы — беспризорны,
будто жильцы всех на свете квартир.
Теряем себя в скрюченных пальцах,
вцепившись друг в друга словно случайно.
Касаниями будем мы упиваться,
жадно вдыхая слов наших звучанье.
А где-то у кого-то рушится мир.
А где-то кто-то шагает с платформы.
А мы так счастливы, а мы — беспризорны,
пока воздухом дышим одним.
We lose ourselves in bitter silence
drowning in words we can't say
in despair sick and tormenting the soul,
locking us in concrete walls.
And somewhere, someone's world is crumbling.
And somewhere someone is walking off the platform.
And we are lonely, and we are homeless.
We kill each other with our breath.
We lose ourselves, pressing the body into the body.
Trembling and sobbing - sobbing with words -
laughing at the silence that sparks flew up,
we burn fires over desperate walls.
And somewhere, someone's world is crumbling.
And somewhere someone is walking off the platform.
And we are so happy, and we are homeless,
like the tenants of all apartments in the world.
Losing ourselves in twisted fingers
clutching each other as if by accident.
We will revel in touches
greedily inhaling the sound of our words.
And somewhere, someone's world is crumbling.
And somewhere someone is walking off the platform.
And we are so happy, and we are homeless,
while we breathe the air alone.
