I want no destination
I can't tell you where I'm going even if you ask me
I want new vibrations
No more wastin' time I can't wait for the day to come
I don't stray anymore！
I want no stagnation
If I ask you in five years time
“Do you still have the same dream?”
Let me hear from you
Going as far as I can reach with my hands
I will never find what I long for
I don't wanna chase what's in front of me
I only have to go faraway in search of some unseen destination
It's time of departure for the future
その一歩が きっと景色を変えていくんだ (Sono ippo ga kitto keshiki wo kaeteikun da)
Don't look back. Set off without thinking
理由よりも もっと大切な事があるんだ (Riyuu yori mo motto taisetsu na koto ga arun da)
It's time of departure for the future
There is no use thinking before you start
Just go ahead and do it
Once you are out on the road you will soon find
The answer you are looking for
simply is in your view, in your mind
Feel your imagination
It's time of departure for the future
踏み出す事が明日を切り開いていくんだ (Fumidasu koto ga asu wo kiri hiraiteikun da)
Don't look back. Set off without thinking
その涙はいつか強い想いに変わる (Sono namida ha itsuka tsuyoi omoi ni kawaru)
It's time of departure for the future
新たな日々 が
未知なる日々 が
待っているから
Aratana hibi ga
Michinaru hibi ga
Matteiru kara
Я не хочу назначения
Я не могу сказать вам, куда я иду, даже если вы спросите меня
Я хочу новых вибраций
Нет больше времени, я не могу дождаться наступающего дня
Я больше не заблудился！
Я не хочу застоя
Если я спрошу вас через пять лет
«У тебя все еще есть та же мечта?»
Позволь мне услышать от тебя
Идти так далеко, как я могу достичь своими руками
Я никогда не найду то, к чему стремлюсь
Я не хочу преследовать то, что передо мной
Я только должен уйти в поисках невидимого места назначения
Время отправления на будущее
Son の 一 歩 が き っ と 景色 を 変 え て い Son (Соно иппо га китто кешики wo kaeteikun da)
Не оглядывайся назад. Отправляйся без раздумий
R よ り も も っ 大 大 切 な 事 が あ だ (риюу йори мо девиз тайсэцу на кото га арун да)
Время отправления на будущее
Там нет смысла думать, прежде чем начать
Просто иди и сделай это
Как только вы выйдете на дорогу, вы скоро найдете
Ответ, который вы ищете
просто на ваш взгляд, в вашем уме
Почувствуй свое воображение
Время отправления на будущее
F み 出 す 事 が 明日 を 切 り 開 い だ F F (Фумидасу кото га асу во кири хирайтейкун да)
Не оглядывайся назад. Отправляйся без раздумий
Son の 涙 は い つ か 強 い 想 い に に Son Son (соно намида ха ицука цуйой омой ни кавару)
Время отправления на будущее
新 た な 日 々 が
未知 な る 日 々 が
待 っ て い る か ら
Аратана Хиби Га
Мичинару Хиби Га
Маттеиру Кара
