Japanese:
Yurikago ga hitotsu atta.
Yurikago ni hitotsu ga atta.
Hitotsu wa futatsu ni natta.
Yurikago wa hitotsu kiri ni magirete.
Hoshi hitotsu haka ba de yurete.
Kiete kuyo!
колыбельная
Давным-давно, была колыбелью
И в колыбели, есть еще одна колыбель ...
Одно разделилось на двое
Одинокая колыбель,
Спрятанная в тумане с одинокой звездой,
Качается в могиле, когда туман развевается.
В одном уютном доме стояла колыбелька,
В ней были погремушки и милое дитя.
В двойняшек превратился чудесный человечек,
И кто-то заблудился, дорогу не найдя.
Звезда мелькнула в небе над этим славным местом,
И в детство нас вернула, ребёнка принеся....
Japanese:
Yurikago ga hitotsu atta.
Yurikago ni hitotsu ga atta.
Hitotsu wa futatsu ni natta.
Yurikago wa hitotsu kiri ni magirete.
Hoshi hitotsu haka ba de yurete.
Kiete kuyo!
lullaby
Once upon a time, was the cradle
And in the cradle, there is another cradle ...
One divided into two
Lonely cradle
Hidden in the fog with a lonely star
Sways in the grave when the fog blows.
In one cozy house there was a cradle,
There were rattles and a cute child in it.
A wonderful man turned into twins
And someone got lost without finding a way.
A star flashed in the sky above this glorious place,
And in childhood she returned us, bringing a child ....
