Фиолетовый дождь льётся с неба на нас,
Фиолетовый блюз, фиолетовый джаз,
Этой музыки нежные звуки так тянут к покою.
Барабанят по крышам и окнам пустым
Превращая всех нас в фиолетовый дым.
Поднимаемся к небу, его пополняя собою.
Фиолетовый мир крысы в трюмах пустых.
Необорванный сон, неозвученный стих.
Золотое пятно на атласной, чуть подранной ткани.
Нет желания больше куда-то идти.
Все стремленья – в утиль! Все известны пути.
Нет желания жизни на истины лезвия грани.
Только вера в единое счастье и страсть,
Только счастье созвучия букв в слове «власть».
Лишь одна сила в мире способна добиться в нас этого.
Фиолетовый дождь рвёт плотины в куски,
Рвёт как старую тряпку живые мозги
В этом мире всё выжато, пройдено, всё фиолетово.
Фиолетовый мир почернел на глазах
Фиолетовый фарш, не озвучив свой страх,
Фиолетовой, необратимой, слепой жаждет смерти.
В этом мире пустом отрешенья дождей,
Из советов и слов, из газетных статей
В фиолетовом, старом, на память похожем конверте.
Purple rain falls from the sky on us
Purple blues, purple jazz
The gentle sounds of this music are so pulling towards peace.
Drumming on rooftops and empty windows
Turning us all into purple smoke
We rise to the sky, replenishing it with ourselves.
Purple rat world in empty holds.
An unbroken dream, an unspoken verse.
Gold stain on satin, slightly torn fabric.
There is no desire to go somewhere else.
All aspirations - to the scrap! All paths are known.
There is no desire for life on the edge of truth.
Only faith in one happiness and passion,
Only the happiness of consonance of letters in the word "power".
Only one force in the world is capable of achieving this in us.
Purple rain is tearing dams to pieces
Tears living brains like an old rag
In this world, everything is squeezed out, passed, everything is purple.
The purple world turned black before our eyes
Purple mince without voicing your fear
Purple, irreversible, the blind man longs for death.
In this world of empty abandonment of rains,
From advice and words, from newspaper articles
In a purple, old, like a memory envelope.
