Когда-то я был печатник, теперь я писатель - станок.
Слов сотни тысяч о том, как каждый из нас одинок.
Пишу, получая вопросы; пишу, задавая ответ.
Эй, дети девяностых, кто мы и сколько нам лет?
Одною ногой попал в прорубь, другою плотину держу.
Одним легким не попадаю, другим - чем попало дышу.
Одна постоянная радость - косы из пальцев плести.
Эй, дети девяностых, как мы смогли подрасти?
Как мы остались по ветру, желая лишь против него?
Ключи от начала событий потеряны ни у кого.
А где рубежи - там и сказки, как важно их переходить.
Эй, дети девяностых, случилось ли век пережить?
Кому тут чего-либо мало? У кого тут чего-либо нет?
Кому еще не опротивел этот про поколения бред?
Когда говорят «ностальгия» - мне даже смеяться смешно.
Эй, дети девяностых, про нас уже снято кино!
Когда-то я без разговоров мог утверждать - все пройдет.
Но рядом со мною мой друг - как пил он, мой друг, так и пьет.
Он ждет, обретая утраты, как новое что-то начнется.
Эй, дети девяностых, что нам еще остается?
Сквозь годы прошел этой ночью нам обоим ненужный звонок
Ты молчала, что ты одинока и молчал я, что я одинок.
И, если б ты не позвонила, этой песни могло бы не быть.
Мы, дети девяностых, мы еще можем любить!
Once I was a printer; now I am a writer - a press.
Hundreds of thousands of words about how each of us is alone.
I write when receiving questions; I write by asking the answer.
Hey kids of the nineties, who are we and how old are we?
I hit the ice hole with one foot, I hold the dam with the other.
I don’t get into one lungs, I can breathe with the other.
One constant joy is to weave braids from fingers.
Hey nineties kids, how did we grow up?
How did we stay downwind, wanting only against it?
The keys to the beginning of events are lost to anyone.
And where the lines are, there are fairy tales, how important it is to cross them.
Hey kids of the nineties, did you happen to survive the century?
Who is not enough here? Who doesn't have something here?
Who has not yet disgusted this nonsense about generations?
When they say "nostalgia" - I even laugh funny.
Hey, children of the nineties, a movie has already been made about us!
Once I could say without talking - everything will pass.
But next to me is my friend - as he drank, my friend, he drinks.
He waits, gaining losses, for something new to begin.
Hey kids of the nineties, what else is there for us?
Through the years passed this night for both of us an unnecessary call
You were silent, that you are alone, and I was silent, that I am alone.
And if you hadn't called, this song might not have been.
We children of the nineties, we can still love!
