Kemançemin Telleri (Yosmam)
Kemaçemin telleri,
Yosmam, bağlamadır bağlama.
Gidersem de gelirim,
Yosmam, menim içün ağlama.
Al başıñdan çemberiñni,
Yosmam, beñziñ açılsın, açılsın.
Alçaqlara qarlar yağar irimez olur,
Ketti yarem uzaqlara gorülmez olur.
Alçaqlara qarlar yağar üşümediñmi?
Bu işlerniñ soñrasını tüşünmediñmi?
Kemançe çala-çala,
Yosmam, ağırdı parmaqlarım.
Ey, qız, kozüñ ne tutar,
Yosmam, menim yalvarmaqlarım.
Al başıñdan çemberiñni,
Yosmam, beñziñ açılsın, açılsın.
Alçaqlara qarlar yağar irimez olur,
Ketti yarem uzaqlara gorülmez olur.
Alçaqlara qarlar yağar üşümediñmi?
Bu işlerniñ soñrasını tüşünmediñmi?
Струны моей скрипки (Йосмам)
Провода моей кости,
Йосмам, привязка обязательна.
Я приду, даже если я пойду,
Не плачь, не плачь по мне.
Возьми круг головы,
Может быть, нет, beñziñ открыть, открыть.
Дождь падает на алкаков, он становится нетленным,
Мой Кетти Яр невидим на большие расстояния.
Разве не стало холодно под дождем?
Разве он не думал о работе?
Играть на скрипке,
Я не стал бы мхом, мои пальцы были тяжелыми.
О, детка, что держит kozüñ
Я не собираюсь скучать, я умоляю твоих людей.
Возьми круг головы,
Может быть, нет, beñziñ открыть, открыть.
Дождь падает на алкаков, он становится нетленным,
Мой Кетти Яр невидим на большие расстояния.
Разве не стало холодно под дождем?
Разве он не думал о работе?
