Текст песни DJ Cheb i Sabbah - Rupa Tujhe Deva

Rupa Tujhe Deva

Your divine form

Swami Swarupanand

Language: Marathi

Raag: Mishra Pilloo

Taal: Folk rhythm

purna kari asa darsanaci

Mukunda Madhava Narayana

rupa tujhe deva dakhavi Kesava

Mukunda Madhava Narayana

Acyuta Ananta

Krishna Damodara

Govinda Sridhara

Hrisikesa

Mukunda Madhava Narayana

rupa tujhe deva dakhavi

Mukunda Madhava Narayana

Hari Janardana

Rukmini Ramana

Devaki nandana Vasudeva

Mukunda Madhava Narayana

rupa tujhe deva dakhavi Kesava

Mukunda Madhava Narayana

svami mhane maja

heci nididhyasa

purna kari asa

darsanaci

Mukunda Madhava Narayana

Oh Lord fulfill my yearning to know You

Mukunda, You who grant deliverance

Madhava, the husband of Shri Lakshmi,

the Goddess of wealth

Narayana, the One who protects humanity

and who is all pervading

Oh Lord, reveal Your form with all your attributes

Achyuta, the One who will never be

shaken from his glory

Ananta, You who have no beginning nor end

Krishna, You who have a dark blue complexion

Damodhara, You who were tied

by your mother Yashoda, to a stone

Govinda, You who protect the cows

Sridhara, You who hold Lakshmi in Your heart

Hrishikesha, You who devotion alone could melt

Oh Lord, reveal Your form with all your attributes

Hari, You who are the master of the senses

Janardhana, You who can purify us

Rukmini Ramana, The consort of Rukmini

Vasudeva, The son of Vasudeva and Devaki

Oh Lord, reveal Your form with all your attributes

Says Swarupanand Swami,

'This is the only thing that I seek

Oh Lord my only desire is to know You'

Рупа Туйхэ Дева

Твоя божественная форма

Свами Сварупананд

Язык: маратхи

Рааг: Мишра Пиллоо

Taal: народный ритм

Пурна Кари Аша Даршаначи

Мукунда Мадхава Нараяна

рупа тудже дэва дахави кешава

Мукунда Мадхава Нараяна

Ачьюта Ананта

Кришна Дамодара

Говинда Шридхара

Hrisikesa

Мукунда Мадхава Нараяна

рупа тудже дэва дахави

Мукунда Мадхава Нараяна

Хари Джанардана

Рукмини Рамана

Деваки нандана Васудева

Мукунда Мадхава Нараяна

рупа тудже дэва дахави кешава

Мукунда Мадхава Нараяна

свами мхане майя

хечи нидидхьяса

Пурна Кари Аса

darsanaci

Мукунда Мадхава Нараяна

Господи, исполни мое желание узнать тебя

Мукунда, ты, кто дарует освобождение

Мадхава, муж Шри Лакшми,

богиня богатства

Нараяна, тот, кто защищает человечество

и кто все проникает

Господи, открой свою форму со всеми своими атрибутами

Ачюта, тот, кто никогда не будет

потрясен от его славы

Ананта, у тебя нет начала или конца

Кришна, у тебя темно-синий цвет лица

Дамодхара, ты, кто был связан

твоей матерью Яшодой, к камню

Говинда, ты, кто защищает коров

Шридхара, Ты, кто держит Лакшми в своем сердце

Hrishikesha, вы, кто одна преданность может растопить

Господи, открой свою форму со всеми своими атрибутами

Хари, ты хозяин чувств

Джанардхана, ты, кто может очистить нас

Рукмини Рамана, Супруга Рукмини

Васудева, сын Васудевы и Деваки

Господи, открой свою форму со всеми своими атрибутами

Говорит Сварупан и Свами,

«Это единственное, что я ищу

О Боже, мое единственное желание - узнать Тебя