Во французской стороне,
На чужой планете
Предстоит учиться мне
В университете.
До чего тоскую я -
Не сказать словами.
Плачьте милые друзья
Горькими слезами.
На прощание пожмем
Мы друг-другу руки
И покинет отчий дом
Мученик науки.
Вот стою, держу весло,
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.
Тихо плещется вода,
Голубая лента.
Вспоминайте иногда
Вашего студента
On the French side ,
On an alien planet
I will learn
In the University.
Until then , I miss -
Do not say the words .
Weep cute friends
Bitter tears .
In parting shake
We are each other's hands ,
And leave his father's house
The martyr of science.
Here I stand , keep the paddle ,
A moment later pushed off .
Heart of a poor cramped
Grief and sorrow .
Quiet splashing water
Blue Ribbon .
remember sometimes
your student
