Никак нельзя нас разлучить,
Раз мы решили вместе быть.
Что связало нас навсегда,
Помнить не было нам дано,
Но мы чувствуем сквозь года
Тягу эту уже давно.
Даже если нельзя сейчас
Снова нежно тебя обнять,
День придёт и наступит час,
Когда встретимся мы опять.
Может, будет судьба добрей, -
Сможем воду, огонь пройти,
Может, станем чуть-чуть умней,
Чтобы счастье в любви найти.
Для влюблённых времени нет,
Расстояний, миров и планет...
Ты только жди,
И вновь с тобой
Мы возвратимся
В мир земной...
Ничто не властно
Над душой, -
Нас разлучить
Нельзя с тобой!
Ничто не властно
Над душой...
Все звёзды Галактик,
Миров тонких грани
Для нас не в новинку, -
Повсюду бывали.
Как день ночь сменяет,
Так жизнь здесь не вечна.
Разлука, поверь мне,
Весьма быстротечна.
Ты только жди,
И вновь с тобой
Мы возвратимся
В мир земной...
Ничто не властно
Над душой, -
Нас разлучить
Нельзя с тобой!
Ничто не властно
Над душой...
You can’t separate us in any way,
Once we decided to be together.
What tied us forever,
It was not given to us to remember
But we feel through the years
This craving for a long time.
Even if you can't now
Gently hug you again,
The day will come and an hour will come,
When we meet again.
Maybe there will be fate kindly, -
We can go through the water, go through the fire,
Maybe we’ll become a little smarter,
To find happiness in love.
There is no time for love,
Distances, worlds and planets ...
Just wait
And again with you
We will return
To the world of the earth ...
Nothing is powerful
Above the soul, -
Separate us
You can’t with you!
Nothing is powerful
Above the soul ...
All stars of galaxies,
Worlds of thin faces
Not in a novelty for us, -
We were everywhere.
How the day is replaced by the night
So life is not eternal here.
Separation, believe me
Very fleeting.
Just wait
And again with you
We will return
To the world of the earth ...
Nothing is powerful
Above the soul, -
Separate us
You can’t with you!
Nothing is powerful
Above the soul ...
