아침은 빛나라 이 강산
Achi'mun pinnara i kangsan
은금에 자원도 가득한
Un'gume chawondo kadukhan
삼천리 아름다운 내 조국
Samch'oli arumdaun nae choguk
반만년 오랜 력사에
Panmannyon oraen ryoksae
찬란한 문화로 자라난
Ch'alannan munhwaro charanan
슬기론 인민의 이 영광
Sulgiron inminui i yonggwang
몸과 맘 다 바쳐 이 조선
Momgwa mam ta pach'yo i Choson
길이 받드세
Kiri pattuse
백두산 기상을 다 안고
Paektusan kisangul ta anko
근로의 정신은 깃들어
Kulloui chongsinun kitturo
진리로 뭉쳐진 억센 뜻
Chilliro mungch'yojin oksen ttut
온 세계 앞서 나가리
On segye apso nagari
솟는 힘 노도도 내밀어
Sonnun him nododo naemiro
인민의 뜻으로 선 나라
Inminui ttusuro son nara
한없이 부강하는 이 조선
Hanopsi puganghanun i Choson
길이 빛내세
Kiri pinnaese
솟는 힘 노도도 내밀어
Sonnun him nododo naemiro
인민의 뜻으로 선 나라
Inminui ttusuro son nara
한없이 부강하는 이 조선
Hanopsi puganghanun i Choson
길이 빛내세
Kiri pinnaese
Утро сияет в горной реке
Ачимун пиннара и кансан
Полный ресурсов в серебре и золоте
Ун'гуме чавондо кадухан
Моя прекрасная родина
Самчоли арумдаун наэ чогук
В долгой истории в полмиллиона лет
Panmannyon oraen ryoksae
Воспитанный блестящей культурой
Ч'аланнан мунхваро чаранан
Слава народа
Sulgiron inminui i yonggwang
Посвятите свое тело и сердце этому Чосону
Momgwa mam ta pach'yo i Choson
Длина
Кири Паттусе
При любой погоде горы Пэкдусан
Пэктусан кисангуль та анко
Дух труда обитает
Kulloui chongsinun kitturo
Сильная воля, объединенная правдой
Chilliro mungch'yojin oksen ttut
Я пойду впереди всего мира
На сегье апсо нагари
Выступающая сила и гнев
Sonnun его nododo naemiro
Страна, стоящая в воле народа
Inminui ttusuro son nara
Эта династия Чосон
Ханопси пуганханун и чосон
Дорога светится
Кири Пиннес
Выступающая сила и гнев
Sonnun его nododo naemiro
Страна, стоящая в воле народа
Inminui ttusuro son nara
Эта династия Чосон
Ханопси Пуганганун и Чосон
Дорога светится
Кири Пиннес
