You’re the one boku no mirai o ageru
Mejirushi no nai michi mo heiki sa futari nara
Saki no mienai tabi mayoinagara mitsuketa yo
Boku no iru basho kimi no tonari
Kenkashite nando mo hanashita sono te
Hikiyose dakitai ima
You’re the one boku no mirai o ageru
Namida no ame ni utaretara
I wanna hold you sugu yobi na yo boku no namae
Dakishime ni yuku wa
Kanashimi mo tsuyogari mo kono te ni uketomeru
Fui ni fureta yubi ga guuzen de mo atsuku naru
Ichibyou no yoru iki o tomete
Kotoba yori tashika na yakusokushiyou
Nidome no kiss shite ima
You’re the one kimi no mirai ga hoshii
Haato no botan hazushitai
I wanna hold you nee shinjite boku no kimochi
Mayowanai nido to
Wagamama mo sabishisa mo massugu uketomeru
Surechigau omoi ni hanareta kokoro
Hikiyose dakitai sou
You’re the one tsuki no hikari no shita de
Nakasetari shinai koto chikau yo
You’re the one boku no mirai o ageru
Namida no ame ni utaretara
I wanna hold you sugu yobi na yo boku no namae
Dakishime ni yuku wa
Kanashimi mo tsuyogari mo kono te ni uketomeru
-------------------------------
Лишь ты один
Реши мою судьбу в полете своем.
Пусть знаков нет давно – это все равно,
Пока мы вдвоем!
Погляди на этот путь пустой
Без цели и конца, без смысла и вех.
А ведь я стою перед тобой,
Милый мой человек!
Мы ругались с тобой в прошлом не раз.
Только как я хочу
Вновь прижаться к плечу,
Сейчас!
Лишь ты один
Реши судьбу моих юных грез.
Промчав сквозь пелену
Девичьих слез.
Хочу обнять тебя я крепко,
Чтоб мое имя прокричал.
Объятия мои – не клетка,
Но награжу за все я крепко
Своей рукой. Ты лишь бы не молчал!
(c) русский перевод Hollow
Ты тот, кто боку но мираи о агеру
Mejirushi no nai michi mo heiki sa futari nara
Саки но миенай таби майоинагара мицукета йо
Boku no iru basho kimi no tonari
Kenkashite nando mo hanashita sono te
Хикиёсэ дакитай има
Ты тот, кто боку но мираи о агеру
Намида но аме ни утаретара
Я хочу держать тебя сугу ёби на йо боку но намаэ
Дакишимэ ни юку ва
Канашими мо цуогари мо коно тэ ни укэтомеру
Fui ni fureta yubi ga guuzen de mo atsuku naru
Ichibyou no yoru iki o tomete
Котоба ёри ташика на якусокусию
Nidome no kiss shite ima
Ты тот, кими но мираи га хошии
Haato no botan hazushitai
Я хочу обнять тебя, урожденная Синдзите Боку но Кимочи
Mayowanai nido to
Wagamama mo sabishisa mo massugu uketomeru
Surechigau omoi ni hanareta kokoro
Хикиёсэ дакитай су
Ты тот цуки но хикари но шита де
Накасетари синай кото чикау йо
Ты тот, кто боку но мираи о агеру
Намида но аме ни утаретара
Я хочу держать тебя сугу ёби на йо боку но намаэ
Дакишимэ ни юку ва
Канашими мо цуогари мо коно тэ ни укэтомеру
-------------------------------
Лишь ты один
Реши мою судьбу в полете своем.
Пусть знаков нет давно - это все равно,
Пока мы вдвоем!
Погляди на этот путь пустой
Без цели и конца, без смысла и вех.
А ведь я стою перед тобой,
Милый мой человек!
Мы ругались с тобой в прошлом не раз.
Только как я хочу
Вновь прижаться к плечу,
Сейчас!
Лишь ты один
Реши судьбу моих юных грез.
Промчав сквозь пелену
Девичьих слез.
Хочу обнять тебя я крепко,
Чтоб мое имя прокричал.
Объятия мои - не клетка,
Но на гражу за все я крепко
Своей рукой.
(c) русский перевод полый
