ты уснул на дне океана
там спокойно легко и мокро
снится город на дне стакана
снятся люди, открывшие окна
корабли над тобой проплывают
маяки зовут теплым светом
облака над заливом тают
а вокруг - полярное лето.
короткий миг тепла
и нам бы успеть друг друга согреть
пока зима не пришла
я не устаю на тебя смотреть
пока не забрали льды
улыбку твою, свет добрых глаз
короткое лето, полярное лето
оберегает нас.
ты застыл на краю обрыва -
ветер тучи пригонит вскоре
а пока так неторопливо
солнце тает в туманном море.
теплый ветер поет невинно
о самолетах, потерянных где-то
о дрейфующих белых льдинах
а вокруг - полярное лето
короткий миг тепла
и нам бы успеть друг друга согреть
пока зима не пришла
я не устаю на тебя смотреть
пока не забрали льды
улыбку твою, свет добрых глаз
короткое лето, полярное лето
оберегает нас.
так внезапно и неотвратимо
ты становишься молчаливей
дни летят каруселью мимо
корабли зимуют в заливе
и никто никогда не узнает
сколько было тепла и света
твоя тень над обрывом тает
до свиданья, полярное лето!
пока не забрали льды
улыбку твою, свет добрых глаз
короткое лето, полярное лето
оберегает нас.
you fell asleep at the bottom of the ocean
it’s calmly easy and wet
dreaming of a city at the bottom of a glass
dreaming of people opening windows
ships sail over you
lighthouses are called warm light
clouds over the bay are melting
and around - the polar summer.
short blink of heat
and we would have time to warm each other
until winter came
I do not get tired of looking at you
until they took the ice
your smile, the light of good eyes
short summer, polar summer
protects us.
you froze on the edge of a cliff -
the wind of the clouds will drive soon
so far so leisurely
the sun is melting in the misty sea.
the warm wind sings innocently
about planes lost somewhere
about drifting white ice floes
and around - polar summer
short blink of heat
and we would have time to warm each other
until winter came
I do not get tired of looking at you
until they took the ice
your smile, the light of good eyes
short summer, polar summer
protects us.
so suddenly and inevitably
you become silent
days fly by carousel past
ships winter in the bay
and no one will ever know
how much heat and light
your shadow over the cliff melts
goodbye, polar summer!
until they took the ice
your smile, the light of good eyes
short summer, polar summer
protects us.
