Неистовый шторм мчится по земле,
Щит златой сверкает в девечей руке;
Громом бьют копыта в поминальной ночи,
И клич валькирий "К бою!"- эхом звучит!
Холодный блеск стали зовет
И Альгиз горит на щите валькирий!
Девы войны торопят твою смерть
Их клич пронзительно дикий!
Латы пробиты и гаснет твоя жизнь-
Победа, Смерть и Слава!
Холодный блеск стали поет свою песнь-
Крови рдяной услада!
Сталь поет песнь багряною рекой,
Приветствуя смерть, идут герои в бой;
Мост в Вальхаллу дрожит от поступи бравой,
Смерть славит тех, кто ступил на поле брани.
A violent storm rushes across the land
A golden shield sparkles in a girl's hand;
The hooves beat with thunder on the memorial night
And the cry of the Valkyries "To battle!" - echoes!
The cold shine of steel is calling
And Algiz is burning on the shield of the Valkyries!
War maidens hasten your death
Their cry is piercingly wild!
The armor is pierced and your life goes out
Victory, Death and Glory!
Cold shine of steel sings its song
Red delight of blood!
Steel sings a song like a crimson river,
Greeting death, the heroes go into battle;
The bridge to Valhalla trembles with gallant footsteps
Death glorifies those who set foot on the battlefield.
